Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Hauptprogramm
Vertaling van "im Hauptprogramm" in Engels
Erst nach dem Speichern werden die Einheiten im Hauptprogramm verfügbar.
After saving, the units will be available in the main program.
Diese Messungen sind beliebig unterbrechbar - deshalb werden sie im Hauptprogramm gemacht.
These measurements are interruptible - that's why they are called in the main program loop.
Neun Schweizer Stars erhalten aufgrund ihrer Leistungen einen Startplatz im Hauptprogramm.
Nine Swiss stars will receive a starting place in the main programme based on their outstanding performances.
Das 43. Forum der Berlinale zeigt insgesamt 41 Filme im Hauptprogramm, davon 22 als Welt- und 10 als internationale Premiere.
The 43rd Berlinale Forum is showing a total of 41 films in the main programme, 22 of which are world premieres and 10 international premieres.
Des weiteren können Sie im Logfile (F9 im Hauptprogramm) sehen ob der Dienst zumindest versucht hat die Synchronisierung zu starten und ob es dabei Fehler gab.
Furthermore check the logfile (F9 in the main window) to see if the service at least tried to start the synchronization and if an error was reported.
Sie erreichen den Zähler, indem Sie im Hauptprogramm den Reiter "Zähler" auswählen.
You can find the counter with selecting the tab "Counter" in the main window.
Wenn Sie Ihre Poker-Session beendet haben, können Sie Ihre Daten im Hauptprogramm analysieren.
When you've finished your poker session, you can analyze your data in the main program.
Nach nur wenigen Klicks erhalten Sie eine fertige Fotoshow, die auf Wunsch im Hauptprogramm noch weiter bearbeitet und kreativ gestaltet werden kann.
With just a few clicks you can finish a slideshow that, if you like, you can keep editing by adding creative design elements in the main program.
Für den Anwender besteht damit die Möglichkeit, andere Kommentare im Zusatzmodul als im Hauptprogramm zu verwenden.
This allows the user to use other comments in the add-on module than in the main program.
Bei dieser Technik schreibt ein Signal-Handler ein Byte in eine Pipe, dessen anderes Ende von select() im Hauptprogramm überwacht wird.
In this technique, a signal handler writes a byte to a pipe whose other end is monitored by select() in the main program.
Wenn der Compiler den Funktion Anruf zum Quadrat im Hauptprogramm erreicht, ist es in der Lage, den Funktion Anruf gegen die Definition der Funktion zu überprüfen.
When the compiler reaches the function call to square in the main program, it is able to check the function call against the function's definition.
Im Sinne einer einheitlichen Linie von Partnern und übrigen Dienstleistern haben wir uns entschlossen, Dienstleister im Hauptprogramm zu bitten, die Konferenz auch als Partner zu unterstützen - wir erachten dies als fair.
For the purpose of establishing a clear line between partners and other service providers, we have decided to ask service providers in the main program to also support the conference as partners - we view this as fair.
Mit einem Eröffnungskonzert, 4 Opernaufführungen und 5 Konzerten im Hauptprogramm konnte insgesamt eine Auslastung von 98,56 % erzielt werden.
With an opening concert, 4 opera performances and 5 concerts in the main program the festival reached a total capacity of 98,56 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Hauptprogramm in het Duits
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 57 ms.
