Wir befördern auch Abfälle auf Planen und Kippern im In - und Ausland.
We transport waste by tarpaulin trucks and tippers both domestically and abroad.
Ihre Werke werden in renommierten Galerien im In und Ausland ausgestellt.
Her works were exhibited in prestigious gallery all over the country and abroad.
Wir haben bereits zahlreiche Projekte im In und Ausland erfolgreich durchgeführt.
We have successfully implemented many projects at home and abroad.
Verkaufszahlen im In -und Ausland steigen.
Sales figures rising national as well as abroad.
Die Abnehmer unserer Produkte sind die großen Handelsketten im In und Ausland.
The recipiens of our products are large retail chains in the country and abroad, eg.
Patrick gibt im In und Ausland Kurse.
Patrick teaches at home and abroad.
Organisierung der Produktion und des Handels im In - und Ausland
Organization of production and business on both a domestic and international basis
Sein Büro vergibt Lizenzen zur Nutzung der Technologie an Geschäftspartner im In und Ausland.
His office issued licenses for use of the technology to business partners domestically and abroad.
Unser Team besteht aus Mitarbeitern und Dozenten mit langjähriger Einsatzerfahrung im In - und Ausland.
Our team consists of personnel and instructors with many years of mission experience both domestically and abroad.
Das Unternehmen hat zahlreiche Preise gewonnen und ist seit vielen Jahren erfolgreich im In -und Ausland tätig.
The company has won numerous awards and has been successfully active in domestic and foreign markets for many years.
Das ist auch der ausschlaggebende Punkt für die langjährige Treue zahlreicher Alt- und Neukunden im In - und Ausland.
That is the crucial point for the long- term loyalty of many old and new customers at home - and abroad.
Hierbei übernehmen wir neben der Kommunikation mit den Behörden im In und Ausland, auch die gesamte Abwicklung nach internationalen Standards.
In addition to communication with authorities in Germany and abroad, we also handle the entire process according to international standards.
Die Kunden im In und Ausland vertrauen uns, denn wir entsprechen ihren strengsten internen wie auch internationalen Maßstäben.
We enjoy the confidence of our customers in our country and abroad, because we meet their most strict internal criteria as well.