Vertaling van "im InDesign" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeitraubende manuelle Bearbeitung im InDesign sowohl intern als auch extern.
Rufen Sie im InDesign das aktualisierte Dokument auf und nehmen Sie dann beim Export folgende Einstellungen vor
Call up the updated document in InDesign and make the following settings during export
Das eingebettete Objekt ist im InDesign Layout nicht interaktiv.
Sobald eine neue Version veröffentlicht wird, kann es mehrere Tage dauern, bis das neue Installationsprogramm auch im InDesign Updates-Installationsprogramm verfügbar ist.
Whenever a new version is released, it can take a few days for the newest installer to be included in the InDesign Updates installer.
Die Seite wird einfacher gesagt, im InDesign in eine beliebige Anzahl von Teilseiten zerlegt.
Simply put, the page has been divided into any number of partial pages in InDesign.
Lesen Sie nun den kompletten Artikel und sehen Sie, wie viele Optionen Sie haben, damit gewährleistet ist, dass Sie PDFs im InDesign öffnen können.
Now read the entire article and see how many options you have in order to guarantee that you will be able to open PDF in InDesign.
Damit unsere Kunden Zeit und Geld sparen können, haben wir einen speziellen Service entwickelt, bei dem wir Übersetzungen direkt im InDesign vornehmen.
We have developed a special service which allows us to directly work on translations in InDesign. This means our customers can save both time and money.
Es gibt jedoch Situationen, in denen Probleme beim Öffnen von PDFs im InDesign auftreten.
However, there are times when you encounter some difficulties or issues when opening PDF in InDesign.
Die Frage war: "wie kann ich eine Word Datei mit vielen Seiten ins InDesign platzieren, so dass der ganze Text automatisch im InDesign auch auf mehreren Seiten eingefüllt wird?"
The question of my student was: "how can I import a multi-page Word doc into InDesign, so it fills the pages in InDesign automatically?" 1.
Wählen Sie Ihre Vorlage zur Erstellung der Druckdaten im Hoch- oder Querformat für DIN A4 Briefbögen im InDesign, Illustrator etc. Dabei können Sie ganz klassisch nur die Vorderseite bedrucken lassen oder zusätzlich die Rückseite
Select your template to compose the artwork files in portrait or landscape for A4 letterheads in InDesign, Illustrator etc.
Öffnen Sie ein Dokument mit 3 Doppelseiten im InDesign.
Simply open a new Document in InDesign with 3 facing pages.
Ein weiterer Vorteil: In die gestaltete InDesign-Datei lassen sich die Übersetzungen aus dem SMC importieren - aufwändige Übersetzungsbearbeitung im InDesign oder im TMS entfällt.
Another advantage: Translations from the SMC may be directly imported into the designed InDesign file - complex translation processing in InDesign or TMS is eliminated.
Wenn Sie ein InDesign-Dokument in einer früheren Version öffnen oder es an jemanden senden möchten, der noch keine Aktualisierung durchgeführt hat, speichern Sie das Dokument im InDesign Markup Language-Format (IDML).
To open an InDesign document in a previous version, or to send it to someone who has not upgraded yet, save the document in the InDesign Markup Language (IDML) format.
