Vertaling van "im Internet oder anderswo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on the internet or elsewhere
Auch die Veröffentlichung der Anleitungen im Internet oder anderswo ist nicht erlaubt.
Also publication of the patterns on the internet or elsewhere is not permitted.
Bei Fehlen eines solchen Marktes können jedoch die Werbenden sich jedem Versuch der Preissteigerung durch Umorientierung ihrer Werbeausgaben zu anderen Medien, sei es im Internet oder anderswo, leicht entziehen.
In the absence of such a market, advertisers can easily avoid any attempt to increase prices by redirecting their advertising expenditure towards other media, whether on the internet or elsewhere.
Anonyme Werke unterscheiden sich von Situationen, wo Bilder im Internet oder anderswo nur eine Kennzeichnung, einen Herkunftshinweis oder eine andere angemessene Zuschreibung zum Urheber vermissen lassen.
Anonymous works are different from situations where images on the Internet or elsewhere may simply lack a label, credit line or other appropriate attribution which credits the author.
Die Begeisterung, der Ruf und/ oder den Ruf, Fähigkeiten (zB Lehre), Referenzen (wenn solche Individuen), Netzwerk von Beziehungen/ Adressbuch, Aktivismus im Internet oder anderswo...
Enthusiasm, reputation and/ or reputation, skills (eg teaching), references (if such individuals), network of relationships/ address book, activism on the Internet or elsewhere...
Solange keine Bestätigung der Registrierung ausgestellt worden ist, hat Kurus English das Recht, die Daten und Preise, die in der Kurstabelle veröffentlicht sind, entweder im Internet oder anderswo, jederzeit zu ändern.
Provided that no confirmation of registration has been issued, Kurus English shall have the right, at any time, to change the dates and prices published in the course schedule, either on the internet or elsewhere.
Es gilt daher, einen sorgfältigen zweiten Blick zu tun, wenn einem der Ausdruck Hang Drum im Internet oder anderswo begegnet.
A careful second look is often necessary when we encounter the term hang drum on the Internet or elsewhere.
Im Internet oder anderswo können Sie Grammatik, Wortschatz, Verständnis und schriftlichen Ausdruck verbessern.
On the Internet or elsewhere, you can improve your grammar, your vocabulary, your reading comprehension and your writing.
Im Internet oder anderswo werden Ihnen wahre Wunder versprochen, aber Achtung: Sie werden eine Sprache wirklich nur durch echtes Eintauchen lernen.
Many methods, on the Internet or elsewhere, promise you bells and whistles. Watch out: You do not really learn a language except in immersion.
Viele LED-Leisten, die im Internet oder anderswo angeboten werden, sind nur mit einer oberen Leimschicht versehen (erkennbar an der halbrunden Oberseite).
Many LED strips that are offered on the internet or elsewhere only have a superficial layer of glue (recognizable by the semi-round top).
Sie können auf die Site nur zu Ihrem privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch zugreifen, dürfen den Inhalt jedoch nicht irgendwo im Internet oder anderswo reproduzieren bzw. einstellen.
You may access the Site for your personal, noncommercial use only, but may not reproduce or post the content anywhere on the Internet or elsewhere.
Wenn du im Internet oder anderswo einen Artikel findest, dann lies ihn gründlich.
When you find an article online or anywhere else, read the material carefully.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
