We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Sprache wird über die Einstellung des Nutzers im Internetbrowser ermittelt.
The language is determined by the user's setting in the internet browser.
Da der Datenraum bequem im Internetbrowser geöffnet wird, ist keine Installation nötig.
Since the data room is easily accessible via internet browser, no software installation is necessary.
Bei Cookies handelt es sich um auf Ihrer Festplatte oder im Internetbrowser und nicht auf dieser Website gespeicherte Kurzinformationen.
Cookies are bits of information saved on your hard drive or web browser, and not on this website.
Die Online-Version läuft direkt im Internetbrowser und muss ständig mit dem Internet verbunden sein.
The online version runs directly in the internet browser and requires a constant internet connection.
Die Ausstellungsdaten werden per Passwort direkt im Internetbrowser in das kunstaspekte-Formular eingegeben oder wenn gewünscht auch per Email an die Redaktion geschickt.
The exhibition data via password is entered directly in the internet browser in the art aspects form or if desired also be sent by email to the editor.
Für die Verwendung im Internetbrowser empfehlen wir die Browser Version aktuell zu halten und Down- und Uploads zu pausieren.
For the use in the internet browser we recommend to keep the browser version up-to-date and to pause downloads and uploads.
Veränderungen jeglicher Art, die an der Tagesordnung, an Dokumenten oder Links vorgenommen werden, werden umgehend im Internetbrowser und den Tablet-Apps aktualisiert, vorausgesetzt, die Nutzer sind online.
Any changes made to the meeting agenda, documents or links will be updated immediately in the web browser and tablet apps, provided the users are online.
Wenn Sie die Toolbar zuvor deaktiviert haben (entweder in diesem Dialog oder direkt im Internetbrowser), klicken Sie zur Aktivierung der Komponente auf diese Schaltfläche.
If you have previously deactivated the toolbar, whether within this dialog or directly in the internet browser, press this button to activate the component.
Es ist jederzeit möglich der Setzung von Cookies durch entsprechende Änderung der Einstellung im Internetbrowser zu widersprechen.
You can opt out of the setting of cookies by making corresponding changes to the settings in the web browser.
Jeder PC im Netzwerk kann die integrierte Webvisualisierung ganz einfach im Internetbrowser öffnen.
You can simply open the integrated web visualisation in the internet browser of any network PC.
Den Assembler-Quellcode gibt es hier zum Download und kann hier im Internetbrowser in HTML-Format angezeigt werden.
The assembler source code is available here for download and can be viewed here within the internet browser in HTML format.
Genau so funktioniert ja auch die Optimierung von Werbeanzeigen im Internetbrowser, um uns ein - wie es so schön formuliert heißt - ein optimal personalisiertes Erlebnis zu ermöglichen.
This is exactly how the optimization of advertisements in the Internet browser works, in order to give us - as it is so beautifully put - an optimally personalized experience.
Die detaillierte Auswertung der erfassten Daten nach Ort, Gruppe, Messstelle, Energieart, Kostenstelle und Zeitraum benötigt keine Zusatzsoftware, sondern erfolgen direkt im Internetbrowser.
Detailed evaluations by location, group, measuring point, energy type and time period take place directly in the Internet browser with no additional software requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
