Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Layoutprogramm
Examples with "im Layoutprogramm" and their translation in Engels
Die Drehung der Druckdaten muss im Layoutprogramm vorgenommen werden.
The rotation of the print data must be carried out in the layout program.
Oft ist es sinnvoll, sich im Layoutprogramm ein Absatz- oder Zeichenformat einzurichten und dort festzulegen, welche Features benutzt werden sollen.
It can often be useful to define a paragraph or character style with the help of layout software and then specify what features are to be used.
Alle Bilder wurden im Bildbearbeitungsprogramm und nicht erst im Layoutprogramm auf die richtige Größe skaliert, gedreht und verzerrt. Schriften
All pictures were scaled in the image editing software and not only in the layout programme on the right size, were rotated and distorted.
Wenn transparente Bereiche im Layoutprogramm in Weiß angezeigt werden, versuchen Sie, das Dokument zu drucken.
Märkus. If the layout program displays transparent areas as white, try printing the document.
Das Reduzieren der Transparenzen ist nur im Layoutprogramm CorelDRAW nötig.
Reducing transparencies is only required in the CorelDRAW layout program.
Die Wiedergabe der Textrahmeninhalte erfolgt strukturiert nach den im Layoutprogramm hinterlegten Kennungen der Textrahmen (exBoxID im Beispiel) und den oben beschriebenen inhaltlichen Strukturen.
The content of the text boxes is being structured by the text frame identifiers of the layout software (exBoxID in the sreenshot) and by the content related structures described above.
Viele Anwender von „Web-to-Print"- Lösungen (Web2Print) müssen Ihre Dokumente doppelt aufbauen: Einmal im Layoutprogramm und einmal im einen speziellen Template-Editior/Web-Editor.
Many users of "Web-to-Print" solutions have to construct their documents twice: Once in the layout program and a special Template Editor.
Andere resultaten
Grundkenntnisse im Umgang mit Layoutprogrammen (Photoshop, InDesign, PowerPoint)
Basic knowledge of working with layout programs; Photoshop, InDesign and PowerPoint
Die Softwarefirma Quark, Marktführer im Bereich der Layoutprogramme, hat die Jaws PDF Technologie lizenziert, um direkt PDF zu erzeugen.
The software company Curd, Market leader in the area of the layout programmes, has licensed the Jaws PDF technology to generate directly PDF.
Die Verbreitung von Computern und Layoutprogrammen machte Blindtexte also bekannter.
The spread of computers and layout programmes thus made dummy text better known.
Alle Vorlagen lassen sich mit einem professionellen Layoutprogramm wie InDesign individuell anpassen.
You can adapt the templates individually using a professional layout program.
InDesign von Adobe ist ein recht anspruchsvolles und leistungsstarkes Satz- und Layoutprogramm.
Adobe's InDesign is a very sophisticated application for typesetting and layout.
Das zu übersetzende Dokument ist in einem Layoutprogramm erstellt.
The document to be translated was created in a layout program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Layoutprogramm in het Duits
Resultaten: 177. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
