We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in link mode
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Link-Modus für jeden Menüpunkt des Auswahlmenüs (40) ein Symbol am Monitorrand dargestellt wird, wobei der aktivierte Menüpunkt hervorgehoben wird, vorzugsweise farbig hervorgehoben wird.
Method of claim 5, characterized in that in the link mode a symbol is displayed at the screen margin for each menu item of the selection menu (40), the activated menu item being highlighted, preferably by colour.
Im Link-Modus reagieren Clip-Hüllkurven auf Änderungen der Warp-Marker eines Clips.
When in Linked mode, clip envelopes respond to changes in the clip's Warp Markers.
Damit arbeiten die Kompressor-Einheiten in beiden Channel-Strips praktisch als Stereo-Kompressor (im Link-Modus), während gleichzeitig die Filter-Einheiten bei Bedarf im Dual-Mono-Mode arbeiten können.
Thus, the compressor units in both channel strips operate virtually as a stereo compressor (in link mode), while at the same time the filter units can operate in dual mono mode if required.
Fahrzeugrechner-System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Link-Modus für jeden Menüpunkt (41-46) des Auswahlmenüs (40) ein Symbol, insbesondere ein Buchstaben oder ein Bild, dargestellt wird.
The in-car computing system of claim 2, characterized in that a symbol, preferably a letter or a picture, is displayed for each menu item of the selection menu in the link mode.
Der Bypass der einzelnen Bänder und die Q-Charakteristik der linken Seite können im Link-Modus von der rechten Seite gesteuert werden.
Bypass of each band and constant Q of the left side can be controlled by the right side in Link mode.
Er war der letzte Rechner, der auch im Link-Modus arbeiten kann und ist von Link-8 auf PDP-8 umschaltbar.
It was the last series that 79 could operate in Link mode (it could be switched to either Link-8
Die Verstärker der RADIOACTIVE Linie bieten eine erstaunlich hohe Ausgangsleistung von bis zu 6000 Watt im Link-Modus, verpackt in einem eleganten, titanfarbenen Kühlkörper, der eine Vielzahl von geeigneten Funktionen für eine perfekte Audioanpassung bietet.
The RADIOACTIVE series amplifiers offer an amazing high power output up to 6000 Watts in Link-Mode wrapped in a stylish titanium color heatsink containing a wide range of appropriate features for perfect audio adjustment.
Die Parameter Threshold, Tube Bias, Attack, Release, Rectifier und Side-Chain-EQs werden im Link-Modus von der rechten Seite (Kanal 2) geregelt.
In stereo Link mode, the Threshold, Tube Bias, Attack, Release, and Rectifier parameters, as well as the Sidechain EQs, are controlled with the right side (channel 2) of the unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
