We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the mail client
in the email client
Der bereinigte Code sorgt für eine bessere und schnellere Darstellung im Mail-Client.
The simplified coding means better and faster presentation in the email client.
Musik hören, gleichzeitig fünf Browser-Tabs offen haben und im Mail-Client tippen?
Listening to music with five browser tabs open and to type in the mail client at the same time?
Auf Wunsch vieler Kunden ist es jetzt möglich, den E-Mail-Trailer im Benutzerpostfach anzuzeigen. So können Anwender jetzt die gesamte E-Mail inklusive hinzugefügter Informationen wie Signatur, Kontaktdaten oder Marketinghinweisen im Mail-Client einsehen.
Heeding the request of many customers, GBS has made it possible to display email trailers in user mailboxes, enabling users to view emails in their entirety, including added information such as signature, contact data or marketing details in the email client.
Dieser kann mit Hilfe seines ihm separat übermittelten Passworts und eines PDF-Readers die verschlüsselte PDF-Datei im Mail-Client öffnen und die enthaltenen Dateianhänge speichern.
With the help of a PDF reader and a password, that is sent separately, the user can open the encrypted PDF file in the email client and save the attached files.
Auch im Mail-Client auf dem PC oder in einer entsprechenden App auf Ihrem Smartphone oder Tablet können Sie die Verbindungen zum Mailserver per SSL/TLS verschlüsseln.
You can also encrypt the connections to mail servers via SSL/TLS in the mail client on your PC or in a corresponding app on your smartphone or tablet.
Ein E-Mail-Anhang im Mail-Client Microsoft Outlook wurde vom Microsoft Exchange 2000 Server gesperrt und eine Meldung angezeigt, die wie folgt begann
The Microsoft Exchange 2000 Server locked an e-mail attachment in the Microsoft Outlook mail client application and displayed a message that started with
Das Tool dient zur Wiederherstellung beschädigter OST und PST-Formate, die im Mail-Client Microsoft Outlook verwendet werden.
The Utility to recover damaged data OST and PST formats that are used in the mail client Microsoft Outlook.
Der Inhalt wird im Mail-Client des Empfängers dann als Anhang namens winmail.dat dargestellt, der den Nachrichtentext sowie alle eventuell übersendeten Dateianhänge enthält.
The content is then presented in the recipient's mail client as attachment named winmail.dat, and all eventually sent attachments containing the message body.
Hier definieren Sie den Content, den der Empfänger im Mail-Client oder in einer Sperrbildschirm-Benachrichtigung auf dem Mobilgerät zuerst sieht.
Here you define the content that the recipient will first see in their mail client or in a lock-screen notification on a mobile device.
Der Test-Versand ist dafür vorgesehen, den Newsletter im Mail-Client anzusehen und noch mal das Aussehen und den Text zu kontrollieren.
The test sending is designated to look at the newsletter at a mail client and check the look-and-feel and the content.
Wenn Sie die Berichte so verschicken möchten, dass sie direkt im Mail-Client des Empfängers angezeigt werden, ohne dass dieser Anhänge öffnen muss, wählen Sie „html" als Format.
If you want to send reports that are directly displayed in the recipient's mail client (i.e. without opening an attachment), select 'html' format.
Alternativ scheint es auch möglich zu sein, den Code per E-Mail zu versenden und erst die Mail-Anwendung und dann das komplette Gerät zum Absturz zu bringen, weil im Mail-Client ebenfalls ein WebKit-Renderer steckt.
Alternatively, it seems possible to send the code by e-mail and then crash the mail application and then the entire device because there is also a WebKit renderer in the mail client.
Sortiert man im Mail-Client die Mails nach dem Betreff, so werden SPAM-Mails automatisch nach Punkten sortiert.
Sorting emails by subject in your mail client will sort SPAM mails by their score.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
