We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind fest im Mainstream verankert, und von der Branche wird.
They're firmly in the mainstream, and the industry is.
Die meisten Dinge im Mainstream waren einfach nicht für uns gemacht.
Most things in the mainstream simply were not made for us.
Ihm gelang es sowohl im Underground als auch im Mainstream Erfolge zu feiern.
It gained some moderate success underground and in the mainstream.
Anathematisiert erkannte sie, dass ihre Ansichten im Mainstream nicht willkommen waren.
Anathematized, she realized her views were not welcome in the mainstream.
E-Bikes und E-Mountainbikes sind längst im Mainstream angekommen.
E-bikes and e-mountain bikes have long since made it into the mainstream.
Man kann im Mainstream unterwegs sein, aber auch jenseits davon.
You can either remain within the mainstream or be outside of it.
Der Trend zur Individualisierung im Mainstream ist ungebrochen.
The trend towards individualisation in the mainstream continues.
Agile ist keine umstrittene Randbewegung mehr und hat sich im Mainstream etabliert.
Agile is no longer a controversial fringe movement and has moved into the mainstream.
Meditation scheint, im Mainstream von spät und aus triftigen Gründen angekommen zu sein.
Meditation seems to have arrived in the mainstream of late, and for good reasons.
Dabei schwimmen die von ihm gemachten Weine nicht immer im Mainstream oder folgen gar aktuellen Modetrends.
The wines made by him do not always swim in the mainstream or even follow current fashion trends.
Wenn ihr genau hinschaut, werdet ihr bereits im Mainstream Elemente entdecken, die echte Information durchsickern lassen.
If you look closely you will already see elements in the mainstream allowing the leaking through of true information.
Dies wird anscheinend im Mainstream, von nicht-technischen Benutzern aus oben genannten Gründen weniger häufig gemacht.
This seems unlikely to be done across mainstream, non-technical users for the reasons cited below.
Ideen zu entwickeln, zu überprüfen und umzusetzen ist hier der Anspruch - auch wenn sich diese noch nicht im Mainstream befinden.
We aspire to develop, validate and implement ideas - even if they are not yet in the mainstream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
