Examples with "im NTP-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das bedeutet, eine Verbindung zu einem Internet-Stratum 1-Zeitserver herzustellen, muss ein Benutzer lediglich die Domain-Adresse im NTP-Programm einfügen.
This means to connect to an Internet stratum 1 time server a user merely has to insert the domain address in the NTP program.
Andere resultaten
Die diversen NTP Programme wurden auf Version 4.1.1b aktualisiert.
Achtung: Wenn das NTP-Programm unter Windows zusammen mit der Meinberg-Treibersoftware arbeitet, sollte kein Driftfile angegeben werden.
Attention: If the NTP service under windows works together with the Meinberg driver package then a driftfile should not be configured.
Das NTP-Programm (unter UNIX als Daemon bezeichnet) und ein Dienst unter Windows läuft im Systemhintergrund.
The NTP program (known as a daemon on UNIX and a service on Windows) runs in the system background.
Das NTP-Programm (oder der Daemon) stellt dann sicher, dass alle Geräte in diesem Netzwerk mit der von der Atomuhr angegebenen Zeit synchronisiert werden.
The NTP program (or daemon) will then ensure all devices on that network will be synchronised to the time as told by the atomic clock.
Das NTP-Programm (Daemon unter UNIX, Service unter Windows) läuft im Hintergrund.
The NTP program (daemon on UNIX, service on Windows) runs in the background.
Falls vorher bereits ein NTP-Paket installiert war, muss sichergestellt sein, daß die alten NTP-Programme gelöscht oder von den neuen Programmen überschrieben werden, so daß beim Systemstart nicht versehentlich der alte NTP-Daemon gestartet wird.
The old versions of the NTP executables should be deleted or overwritten by the new programs to prevent the NTP daemon from being loaded instead of the new one when the system starts up the next time.
Das NTP-Programm (bekannt als Daemon auf UNIX und ein Service unter Windows) läuft im Hintergrund und weigert sich, die Zeit zu sagen, die es erzählt wird, bis mehrere Austausche stattgefunden haben, wobei jeder eine Reihe von Tests bestanden hat.
The NTP program (known as a daemon on UNIX and a service on Windows) runs in the background and refuses to believe the time it is told until several exchanges have taken place, each passing a set of tests.
Um das NTP-Protokoll zu verwenden, können Sie ein separates NTP-Programm verwenden oder unter Windows das Intra2net System bei den Eigenschaften der Uhr als Internetzeitserver eintragen.
To use the NTP protocol, it is possible to use a separate NTP program or enter the Intra2net system as the Internet Time Server in the clock properties under Windows.
SNTP-und NTP-Protokolle ermöglichen Ihrem Programm die genaue Zeit von einem Zeitserver über das Internet zu bekommen.
SNTP and NTP protocols enable your program to get the exact time from public time servers over the Internet.
Für Windows 9x/ME und andere Betriebssysteme, die nicht direkt durch das Standard-Paket unterstützt werden, sind einige andere NTP- oder SNTP-Programme im Internet verfügbar.
For Windows 9x/ME and other platforms which are not supported directly by the NTP package there are some NTP or SNTP programs available on the internet.
NTP ist ein algorithmusbasiertes Programm und arbeitet mit einer einzelnen Zeitquelle, die im Netzwerk (oder einem einzelnen Computer) verteilt werden kann und ständig überprüft wird, um sicherzustellen, dass die Uhren des Netzwerks genau laufen.
NTP is an algorithm based program and works by using a single time source that can be distributed amongst the network (or a single computer) and is constantly checked to ensure the network's clocks is running accurately.
Die internationale Behörde für Krebsforschung (IARC) hat es als ein mögliches Karzinogen klassifiziert und das nationale Toxikologie-Programm (NTP) hat es als voraussichtlich krebserzeugend eingestuft.
The International Agency for Research on Cancer (IARC) has ranked it as a possible carcinogen, and the National Toxicology Program (NTP) has identified it as a reasonably anticipated carcinogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
