We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
behalf of the EU Council
Herr Thomas gibt im Namen des EU-Rates eine Erklärung zur Entwicklungspolitik der EU und zu den Themen auf der Agenda der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung ab.
Mr Thomas made a statement on behalf of the EU Council on EU development policy and the subjects on the Joint Parliamentary Assembly agenda.
Als V. Leškevičius über die tragischen Ereignisse der letzten Woche an den Küsten von Lampedusa sprach, hat er im Namen des EU-Rates den Opferangehörigen das Beileid ausgesprochen.
Speaking about the tragic events of the last week off the coast of Lampedusa, V. Leškevičius on behalf of the Council expressed condolences to the families of lost ones.
Nachrichten Litauen wird sich im Europäischen Parlament im Namen des EU-Rates zu den außenpolitischen Instrumenten, den Vorbereitungen auf den Europäischen Rat sowie Justizfragen äußern
News Lithuania will speak on behalf of the EU Council at the European Parliament on external instruments, preparations for the European Council meeting, and justice issues
Die Diskussionen zu Fragen, bezüglich derer im Europäischen Parlament die litauischen Vertreter im Namen des EU-Rates sprachen, dauerten insgesamt 111 Stunden.
Discussions on issues where Lithuanian Presidency representatives addressed the European Parliament on behalf of the EU Council, lasted 111 hours.
Litauen hat im Namen des EU-Rates die Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament über das Maßnahmenpaket zur Straßeneignung zum Fahren aufgenommen.
On behalf of the Council, Lithuania started the negotiations with the European Parliament on the Roadworthiness Package.
Am 11. September hat der litauische Außenminister Linas Linkevičius bei den Diskussionen des Europäischen Parlamentes in Straßburg, bei denen auch der Präsident der Europäischen Kommission José Manuel Barroso den Jahresbericht zur aktuellen Lage der Union vorstellte, im Namen des EU-Rates gesprochen.
Today on 11 September during a European Parliament debate in Strasbourg in which the EC President José Manuel Barroso delivered the annual report on the State of the Union, the Lithuanian Foreign Minister Linas Linkevičius spoke on the behalf of the EU Council.
Im Namen des EU-Rates forderte der polnische Staatssekretär für Europäische Angelegenheiten Mikolaj Dowgielewicz weitere Strukturreformen und Haushaltskonsolidierungen.
Polish Secretary of State for European affairs Mikołaj Dowgielewicz, speaking for the Council, said structural reform and fiscal consolidation must be continued.
Litauen hat im Namen des EU-Rates die Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament über das Maßnahmenpaket zur Straßeneignung zum Fahren aufgenommen.
The work done with the EU Parliament on the Roadworthiness Package should be underlined as well as it required a lot of time and efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.