Das Dokument wurde entwickelt, um illegale Downloads im Netzwerk zu unterbinden.
The document was designed to intercept any illegal downloads on the network.
Ingenieure aktivierten Plug and Play, damit Industriesensoren sich automatisch im Netzwerk registrieren.
Engineers enabled plug and play so industrial sensors register automatically on the network.
Ihre Schlüsselrolle im Netzwerk verknüpft lokale Initiativen mit nationalen Organisationen.
Their linchpin role in the network links local initiatives with national organizations.
Jedes Gerät im Netzwerk muss sich über einen gültigen Übertragungsweg verbinden.
Every device in the network must connect through a valid communication channel.
Auf Dateien in diesem Ordner kann jeder Benutzer im Netzwerk zugreifen.
Die Datei enthält eine Liste der im Netzwerk erkannten Computer.
Der Sicherheitsvorfall ereignete sich, als Hacker eine Schwachstelle im Netzwerk ausnutzten.
The security breach occurred when hackers exploited a vulnerability in the network.
Ein galvanischer Trenner wurde installiert, um die Masseschleife im Netzwerk zu unterbrechen.
A galvanic isolator was installed to interrupt the mass loop in the network.
Das bedeutet, dass jeder Rechner im Netzwerk dieselben Daten erfasst.
That means every computer in the network records the same data.
Die evidenzbasierten Empfehlungen wurden unter den Therapeuten im Netzwerk weit verbreitet.
The evidence-based recommendations were shared widely among the therapists in the network.
Das Modul ist aber nicht über diesen Namen im Netzwerk ansprechbar.
The module is not addressable by this name on the network.
Versenden von normalen und anonymen Nachrichten an jeden Computer im Netzwerk.
Sending regular and anonymous messages to any computer on the network.
Der Datenschutz sollte nicht auf die Daten im Netzwerk beschränkt sein.
Data protection shouldn't be limited to data in the network.