We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
help in an emergency
help in emergencies
help in case of emergencies
help in case of an emergency
help in the event of an emergency
emergency assistance
Es soll einfach und selbstverständlich sein, im Notfall Hilfe zu bekommen.
It should be simple and natural to get help in an emergency.
Baden Sie nie alleine an einsamen Stränden, ohne weitere Badegäste, die im Notfall Hilfe herbeiholen können.
Never swim alone on lonely beaches, without other people who can call for help in an emergency.
Ein Mobiltelefon zu besitzen, kann die persönliche Sicherheit von Kindern verbessern, da sie in Verbindung mit ihren Eltern bleiben und im Notfall Hilfe bekommen können.
Children and mobiles A mobile device can improve children's personal security, as they can maintain contact with their parents and get help in emergencies.
Aber seine Schöpfer denken weiter: In der stark alternden japanischen Gesellschaft soll der humanoide Computer Menschen betreuen und unterhalten oder im Notfall Hilfe holen.
Its creators, however, have loftier ambitions. In Japan's rapidly ageing population, the purpose of this humanoid computer is to supervise, entertain and automatically seek help in emergencies.
Auch auf Reisen ist es hilfreich Vertraute dabei zu haben, die im Notfall Hilfe holen können.
It is also helpful to have friends with you when you're travelling who can call help in an emergency.
Zum Beispiel beim Thema «Selbstbestimmtes Leben im Alter» könnten vernetzte Produkte einen wichtigen Beitrag leisten, indem sie gesundheitliche Probleme von Bewohnern selbstständig und frühzeitig erkennen und im Notfall Hilfe anfordern.
Networked products could make a valuable contribution to "independent living for senior citizens", for example, by enabling early identification of health problems or sending for help in an emergency.
Arbeiten Sie aber nie alleine und sorgen Sie dafür, dass stets andere Personen - die im Notfall Hilfe leisten können - in Rufweite sind.
However, you should never work alone and you should always ensure that someone else - who can help in an emergency - is within a close distance.
In einigen Fällen kann jedoch ein Sicherheitsbetreuer erforderlich sein, um im Notfall Hilfe zu leisten und um den Sicherheitsvorschriften zu entsprechen.
Most passengers can fly independently with us, but in some cases a safety assistant may be needed to provide help in an emergency and to comply with safety regulations.
Da sie auf der Erde zu allen Tieren immer besonders hilfsbereit war, bekam sie dort eine blaue Kopfkette, mit der sie im Notfall Hilfe von den Sternen anfordern konnte.
Since she had always been very helpful to all the animals on Earth, she was given a blue headdress with which she could ask the stars for help in an emergency.
Die rote SOS-Taste ermöglicht, im Notfall Hilfe zu holen.
The red SOS button allows you to get help in an emergency.
Unsere inReach-Produkte und -Satellitenkommunikationsdienste sollen dafür sorgen, dass Sie im Notfall Hilfe erhalten.
Our inReach products and satellite communication services were made to make sure you get help in an emergency.
Du kannst im Notfall Hilfe anfordern: Notrufnummer 112
You can request help in an emergency: Emergency number 112
Im Notfall Hilfe rufen: Die App zeigt Freunden, Familie und dem Bosch-Emergency Service wo der Nutzer sich befindet - Ein Schutzengel für unterwegs.
Summoning help in an emergency: the app shows friends, family, and the Bosch emergency service the user's precise position - a guardian angel to go.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.