Vertaling van "im O2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle bisherigen Handynummern bleiben erhalten und werden auch im O2 Netz weiter genutzt.
All previous mobile numbers will remain the same for continued use in the O2 network.
Derzeit wird im O2 Netz alle 50 Minuten eine neue Station in Betrieb genommen oder aufgerüstet
A new station is currently being commissioned or upgraded every 50 minutes in the O2 network
Im vergangenen Jahr telefonierten Kunden im O2 Mobilfunknetz insgesamt deutlich mehr als 100 Milliarden Minuten.
Last year, customers made calls in the O2 mobile network for a total of well over 100 billion minutes.
Die technische Anbindung erfolgt dabei zwischen der jeweiligen Basisstation und dem nächsten zentralen Knotenpunkt im O2 Mobilfunknetz (Mobile Backhaul).
The technical connection will be established between the respective base station on-site and the closest central hub in the o2 mobile network (mobile backhaul).
Der Start ins neue Jahr bildet auch den Auftakt für ein weiteres, enormes Netzausbauprogramm im O2 Netz.
The start of the new year also marks the beginning of a further, enormous network expansion programme in the O2 network.
Zudem müssen die Gerätehersteller das Feature EVS im O2 Netz über ein aktuelles Firmware-Update aktiviert haben.
In addition, the device manufacturers must have activated EVS in the O2 network via a current firmware update.
Das entspricht etwa einem zusätzlichen LTE-Sender pro Stunde, der neu im O2 Netz funkt.
This corresponds to about one additional LTE transmitter per hour, which is new in the o2 network.
Die implizite annualisierte Abwanderungsrate im Jahr 2019 lag bei -15,5% gegenüber -17,3% im Jahr 2018 und ist damit ein klarer Beleg für ein hervorragendes Kundenerlebnis im O2 Netz, was auch von den drei großen Netztests in Deutschland bestätigt wurde.
The implied annualised churn rates in 2019 stood at -15.5% vs. -17.3% in 2018, thus providing clear evidence of an excellent customer experience in the O2 network, which was also acknowledged by 3 major network tests in Germany.
Derzeit wird im O2 Netz alle 50 Minuten eine neue Station in Betrieb genommen oder aufgerüstet; dieses Jahr wurden durch über 7.000 aufgerüstete Stationen bereits mehr als 3 Millionen Menschen zusätzlich mit LTE versorgt.
A new station is currently being commissioned or upgraded every 50 minutes in the O2 network. This year more than 3 million additional people have already been supplied with LTE by more than 7,000 upgraded stations.
Die Zahl der LTE-Nutzer im O2 Netz stieg im Jahresverlauf um 53 Prozent auf 12,1 Millionen.
The number of LTE users in the O2 network increased by 53% in 2016 to 12.1 million.
Derzeit funkt etwa jede Stunde ein neuer LTE-Sender im O2 Netz.
Currently, a new LTE transmitter is going live in the O2 network about every hour.
Die neue Datenautomatik im O2 Tarifportfolio, die Kunden eine uneingeschränkte mobile Datennutzung bei konstant hoher Geschwindigkeit ermöglicht, stieß seit ihrer Einführung im Februar auf sehr positive Resonanz.
The new data automatic feature in the O2 product portfolio, which enables customers to enjoy an unrestrained mobile data experience, proved very popular among customers from its launch date in February.
Parallel dazu setzt der Netzbetreiber auf einen massiven bundesweiten LTE-Ausbau: Allein im ersten Halbjahr 2018 hat das Unternehmen deutlich mehr als 3.000 neue LTE-Stationen in urbanen und ländlichen Regionen errichtet und vorhandene LTE-Kapazitäten im O2 Netz erweitert.
At the same time, the network operator is focusing on nationwide LTE expansion: In the first half of 2018 alone, the company built well over 3,000 new LTE stations in urban and rural regions, thus expanded existing LTE capacities in the O2 network.
