We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Objekt ausgecheckt ist, behält es seine Versions- und Iterationsnummern im PDM System.
When the object is checked out, it still retains its version and iteration numbers in the PDM system.
Weiter unten finden Sie weitere Details, z.B. die Objekte, von denen das CAD-Dokument verwendet wird, obwohl sich diese Objekte im PDM System befinden.
Further down the page are more details, such as the objects it is used by, even though the objects it is used by are in the PDM system.
Während ein Objekt in ein Projekt ausgecheckt wird, kann es verwendet und im PDM System referenziert werden. Das Objekt lässt sich jedoch nicht ändern.
While checked out to a Project, the object can be used and referenced in the PDM system, but it cannot not modified.
Um ein Objekt im PDM System zu bearbeiten oder es in ein anderes Projekt auszuchecken, können Sie folgende Optionen wählen
In order to modify an object in the PDM system or to check it out to another Project, a Project member would have to select one of the following actions
Jeder Benutzer, der eine Änderungsberechtigung für das Ausgangsobjekt im PDM System und eine Erstellberechtigung für den Speicherort von Projektordnern besitzt, kann ein Objekt (CAD-Dokument, Dokument oder Teil) in PDM-Ausgecheckt konvertieren.
Any user who has Modify permission to the source object in the PDM system as well Create permission in the Project folder location is able to convert an object (CAD document, document, or part) to PDM check out.
Der Benutzer muss über die Berechtigung Ändern (Modify) für das ursprüngliche Objekt im PDM System sowie über die Berechtigung Erstellen (Create) für den Speicherort des Projektordners verfügen.
The user must have Modify permission to the source object in the PDM system as well as Create permission in the Project folder location.
Darüber hinaus können Sie im PDM System Detailberichte generieren, in denen Sie jede an einem Objekt vorgenommene Konstruktionsänderung überprüfen können.
Additionally the PDM system allows you to generate detail reports with which you can review every design modification made to an object.
So kann es durchaus sein, dass zur Beschreibung eines Artikels im PDM System mit eine Stückliste gearbeitet wird, im ERP System jedoch ohne Stückliste, weil das Unternehmen im reinen Vollgeschäft arbeitet.
To give an example, there can be the description of an article in PDM system with a material list, but in ERP system they are working without a material list because the company works contractually. SpeedStep PDM workflow and ERP system integration
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.