Hier und da sind die Figuren auch nicht gut im Panel platziert.
Here and there, the characters are not placed well in the panel.
Sie können ihnen auch ermöglichen, auf ausgewählte Tests im Panel zuzugreifen.
You can also enable them to access selected checks in the panel.
Führen Sie hierzu einen Doppelklick auf den Farbverlauf im Panel aus.
To do this, double-click the color scale in the panel.
Die Ergebnisse sind im Panel Statement festgehalten.
The results are presented in the Panel statement.
Sie können es im Dateimanager im Panel mit dem Schlüssel-Symbol ändern.
You can change the key symbol in the file manager in the panel.
Der im Panel voreingestellte Wertebereich ist für die Dokumentation nicht immer sinnvoll.
The value range preset in the panel is not always useful for the documentation.
So können nun z.B. auch Passermarken und Bohrungen im Panel automatisiert gesetzt werden.
For example, fiducials and drills can now also be set automatically in the panel.
Die Einzelbewertungen der Gutachter/innen werden im Panel diskutiert und ggf. modifiziert.
The remote evaluation will then be discussed in the panel and is possibly modified.
Auch nachträglich können Funk oder Transponder ohne Umbau im Panel nachgerüstet werden.
Radio or transponder can also be retrofitted in the panel at a later date without modification.
Der Solarregler ist im Panel integriert und mit der Kabellängenkompensation ausgerüstet.
The solar controller is integrated in the panel and equipped with cable length compensation.
Sicherheitsschaltelemente im Panel sorgen für den notwendigen Schutz von Mensch und Maschine.
Safety switch elements in the panel provide the necessary protection for people and the machine.
Die E-Mail-Konten, die Sie benötigen, sind im Panel.
The e-mail accounts you need are in the panel.
Beobachten Sie dabei das verwendete Signal im Panel.
Observe the signal in the panel.
