Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
im Plan
NEW
on track
on schedule
as planned
on track for
on course
in the plan on target on the sheet
in the diagram
on the map
in the map
in the schedule
in the scheme
in the sheet
the PFSP
Mit einigen Anpassungen sind wir wieder im Plan, um unsere Frist einzuhalten.
With some adjustments, we are back on track to meet our deadline.
Sie versprechen, das Projekt liege im Plan, aber glaub das ja nicht mehr.
They promise the project's on track, but don't you buy it anymore.
Wir liegen im Plan, was einen Song pro Tag bedeutet.
We are on schedule, which means a song per day.
Wir liegen mit unseren Arbeiten an der Bahnanbindung gut im Plan.
We are well on schedule with our work on the rail link.
Das Projekt lief bisher reibungslos, auf Holz klopfen, dass es im Plan bleibt.
The project's gone smoothly up to now, knock on wood it stays on track.
Glücklicherweise blieb das Projekt trotz der unerwarteten Schwierigkeiten im Plan.
Fortunately, the project stayed on track despite the unexpected difficulties.
Auch bei der Umsetzung der beschlossenen Kapitalmaßnahmen liegen wir weiterhin im Plan.
We are also on track regarding the implementation of the agreed capital measures.
Die regelmäßige Wiederkehr von Abgabeterminen sorgt dafür, dass Projekte im Plan bleiben.
The regular recurrence of deadlines ensures that projects stay on track.
Als Gruppenleiterin war es ihre Verantwortung, dafür zu sorgen, dass jeder im Plan blieb.
As crew chief, her responsibility was to ensure everyone stayed on schedule.
Es ist Zeit, uns abzustimmen und sicherzustellen, dass alles im Plan liegt.
It's time to touch base and ensure everything is on track.
Bis der kleine Dumbo kommt, wärt ihr genau im Plan.
By the time little Dumbo pops out, you're right on schedule.
Bei der Umsetzung seiner mittelfristigen Wachstumsziele liegt der Konzern ebenfalls weiter im Plan.
The Company also remains on schedule for realizing its medium-term growth targets.
Der Umzug der Konzernzentrale nach Köln liegt voll im Plan.
The transfer of company headquarters to Cologne is proceeding on schedule.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor im Plan in het Duits

Publiciteit

Suggesties

nicht im plan 340
im Plan des Herrn 1
im aktuellen Plan 1
im nationalen Plan 1
im Plan des Vaters 1
die Schwächen im Plan 1
im Plan des himmlischen Vaters 1
im Plan der Erlösung 1

Resultaten: 2146. Exact: 2146. Verstreken tijd: 156 ms.