Download for Windows Premium
Publiciteit
im Plenum eingebrachten

Vertaling van "im Plenum eingebrachten" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tabled in plenary
Aus diesem Grund sagen wir, dass die im Plenum eingebrachten Änderungen aus unserer Sicht nicht tragfähig sind.
This is why, for our part, we are saying that the amendments tabled in plenary must not be carried.
Die Fachgruppe beschließt, das Dokument "Demografischer Wandel - Solidarität zwischen Generationen", das auf der Stellungnahme der Fachgruppe und den im Plenum eingebrachten Änderungsanträgen beruht, vorerst als Referenz beizubehalten, bis die neue Mitteilung zu diesem Thema vorliegt.
The section decided at this stage to maintain a reference document on Demographic change - solidarity between generations, based on the section opinion and amendments tabled in plenary, pending the new communication on the subject.
Daher schlagen wir vor, den Text in der im Rechtsausschuss verabschiedeten Form anzunehmen und die im Plenum eingebrachten Änderungsanträge abzulehnen.
That is why we recommend adopting the text in the form that was approved by the Committee on Legal Affairs and to reject the amendments tabled in plenary.
Von diesen möchte ich auf die drei hier im Plenum eingebrachten Änderungsanträge zur Komitologie eingehen.
Of these I would like to mention the three amendments relating to comitology introduced in the plenary debate.
Deshalb können wir nicht die von der Berichterstatterin erneut im Plenum eingebrachten Änderungsanträge befürworten, die bereits im Ausschuß einmal abgelehnt wurden.
We cannot therefore support the amendments that were reintroduced in plenary after having been voted down once in committee.
In dieser Hinsicht fordere ich meine Kolleginnen und Kollegen dringend auf, die von meiner eigenen Fraktion und anderen Fraktionen im Plenum eingebrachten, sehr klaren und einfachen Änderungsanträge zu unterstützen und diese Elemente zu streichen.
In this regard, I would urge colleagues to support the plenary amendments tabled by my own group and other groups, which are very clear and simple, and to delete these elements.
Deshalb können wir nicht die von der Berichterstatterin erneut im Plenum eingebrachten Änderungsanträge befürworten, die bereits im Ausschuß einmal abgelehnt wurden.
We cannot therefore support the amendments that were reintroduced in plenary after having been voted down once in committee.
Ich möchte mit einem Hinweis auf unseren im Plenum eingebrachten Änderungsantrag 1 schließen und Sie auffordern, ihn zu unterstützen, denn es handelt sich um einen Antrag, der von den meisten Fraktionen unseres Parlaments unterbreitet worden ist.
I would conclude by mentioning our Amendment 1, as presented in plenary, and would call on you to support it, as it has been put forward by most of the parliamentary groups.
Um jedoch die Verabschiedung dieses Statuts, das einen Kompromiss mit dem Rat darstellt, sicherzustellen, haben wir uns entschieden, alle im Plenum eingebrachten Änderungsanträge abzulehnen und für den Bericht des Ausschusses zu stimmen.
In order to ensure that the Statute arrived at by compromise with the Council goes through, we have, however, chosen to vote today against all the amendments tabled in plenary and have voted in favour of the committee's report.
Daher schlagen wir vor, den Text in der im Rechtsausschuss verabschiedeten Form anzunehmen und die im Plenum eingebrachten Änderungsanträge abzulehnen.
That is why we recommend adopting the text in the form that was approved by the Committee on Legal Affairs and to reject the amendments tabled in plenary.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor im Plenum eingebrachten in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.