We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the program window
Ein Klick auf eine Zeile in diesem Fenster positioniert den Cursor an die entsprechende Stelle im Programm-Fenster.
A click on a line in this window positions the cursor to the corresponding location in the program window.
Einsame Dateien oder mehrere Dateien können im Programm-Fenster gesammelt werden, wo sie verschlüsselt und dann auf der Festplatte gespart oder auf eine CD oder DVD verbrannt werden können.
Lone files or several files can be gathered in the program window, where they can be encoded and then saved on the hard disk or burned onto a CD or DVD.
Diese Funktion kann entweder in den Voreinstellungen oder per Rechts-Klick auf die Link Taste im Programm-Fenster aktiviert werden.
It can be enabled, either in the preferences, or by alt clicking the Link button in the main UI.
Sie können dieses Handbuch direkt in Simon lesen, indem Sie im Hilfe-Menü den Eintrag Simon-Hilfe wählen. Oder Sie rufen direkt eine Seite im Handbuch auf, die ein bestimmtes Programm-Fenster erklärt, indem Sie im Programm-Fenster auf den -Button klicken.
You can read this help book within Simon by selecting the Simon Help item from the Help menu, or you can go directly to the page discussing a given window by clicking the button in that window.
Aber auch direkt aus dem Programmfenster von iPhoto lassen sich die ausgesuchten Fotos auf einen Projekt-Namen im Programm-Fenster von Aperture ziehen und somit importieren.
However, you can also import photographs selected from iPhoto by pulling them onto a project name in the Aperture programme window.
Ziehen Sie Ihre Lieblingssongs aus dem Windows Explorer und lassen sie im Programm-Fenster los oder fügen Sie sie durch den Programm-Dialog zu, ordnen Sie die Dateien ein und drücken Sie die "Join" (oder F5) Taste.
Just drag'n'drop your favorite compositions from Windows Explorer into the program window or add them through the program dialog, arrange them in the desired order and press the "Join" (or F5) button.
Im Programm-Fenster suchen Sie ein Muster für das Objekt aus (Sie können dessen Farbe und Häufigkeit bestimmen), klicken den "Starten" Knopf und erhalten tolle Ergebnisse.
In the plug-in's window you select a texture for the object (you can adjust its color and frequency of the pattern), press the Run button and get a wonderful result.
Kontextbezogene dynamische Hilfe direkt im Programm-Fenster einblendbar
Context-sensitive dynamic help directly in laserDESK program window Help-text fully searchable
Oder Sie rufen direkt eine Seite in der Anleitung auf, die ein bestimmtes Programm-Fenster erklärt, indem Sie im Programm-Fenster auf den [Hilfe]-Button klicken.
], or you can go directly to the page discussing a given window by clicking the [Help] button in that window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.