We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the program sequence
in the program flow
in the program execution
the program run
the itinerary
in the programme
in the schedule
Mit vorprogrammierten Abläufen der Folgesteuerung ist die Bedienung noch einfacher, denn das Öffnen und Schließen der Plane ist im Programmablauf integriert.
Operation is even easier with the preprogrammed sequences of the sequence controller, because retracting and extending the tarpaulin is integrated in the program sequence.
Durch diese Art von „Angriff" sind zum Beispiel Manipulationen der auf dem Chip gespeicherten Informationen, der installierten Software oder Störungen im Programmablauf auf dem Prozessor des Chips bei der Verarbeitung der Daten möglich.
This kind of "attack" makes it possible, for instance, to manipulate the information stored on the chip or the installed software or to generate errors in the program sequence on the chip's processor in the processing of data.
Bitte beachten Sie, dass es im Zuge der fortlaufenden Planung zu Veränderungen im Programmablauf kommen kann.
Beide Threading-Modelle sollen also parallel auf der JVM existieren und gleichzeitig im Programmablauf zum Einsatz kommen.
Both threading models should, therefore, exist in parallel on the JVM and be used simultaneously in the program flow.
Die doppelte Durchführung ist oft nur eine (kleine) Bremse im Programmablauf. Sie kann aber auch dazu führen, dass sich z.B. ein Cursor nicht nur einen, sondern gleich zwei Datensätze zurück bewegt.
A duplicate run usually causes just a (small) pause in the program execution, but it can lead to things like a cursor being put back two records instead of one.
[...] im Programmablauf bis hin zu einem dauerhaften [...]
So erfolgte die Implementierung eines Email-Versandsystems, mit dem bei Bedarf Emails automatisch versendet werden, z.B. um Toleranzverletzungen anzuzeigen, das Ende oder die Unterbrechung eines Tests zu melden oder aber auch wichtige Punkte im Programmablauf anzuzeigen.
A mailing system has been implemented, which sends emails automatically if needed, e.g. in order to inform about tolerance violations, the end or the interruption of a test or to show key points in the program execution.
Die Größe der Datenbank steigt an und sämtliche SQL Befehle, die Sie separat testen, liefern sehr schnell Ergebnisse, so dass es irgendwo ein Problem im Programmablauf geben muss, Sie aber durch vertraute Debug Verfahren die Ursache nicht wirklich lokalisieren können.
But as the database increases in size the performance deteriorates. Therefore there must be a problem somewhere in the program flow, but even using familiar application debug techniques you cannot really pinpoint the actual root of the cause.
Um sicherzustellen dass durch Störungen im Programmablauf, verursacht z.B. durch kurzzeitige Spannungsunterbrechungen, keine undefinierten Zustände entstehen können, wird das Watchdog-Zeitrelais WD100V eingesetzt.
Time-Relay WD100V is used to make sure that because of malfunctions in the program flow, caused by short-term voltage interruptions for instance, no undefined status are created.
Danach erklärte er den Neustart der Sendung unter dem Titel "Neo Magazin Royale", die Suche nach einem neuen Sendestudio und die Neuerungen im Programmablauf.
Then he explained the restart of the program with the title "Neo Magazine Royale", the search for a new broadcasting studio and the changes in the program flow.
Im Programmablauf sind logische Kontrollen eingebaut
In the program sequence logical controls are inserted
Im Programmablauf des nachrangig durchgeführten Gerätedialogs wird jeweils ein Setz-Signal erzeugt, das ein Zeitgerät (12) in Gang setzt.
In the program sequence of the device dialogue carried out with lower priority, a set signal is in each case generated which starts a timer (12).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
