We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the program price
The program fee
Den ersten Lizenz-Code liefern wir kostenlos und ist im Programmpreis enthalten.
The first license code we supply for free and it is included in the program price.
Einige Projekte mancher Organisationen haben eine Einschreibegebühr, die nicht im Programmpreis inbegriffen ist.
Some of the organizations' projects have a registration fee that is not included in the program price.
Die Anmeldegebühr beträgt 10000 UAH (im Programmpreis enthalten), die bei Vertragsabschluss zu zahlen sind.
Registration fee is 10000 UAH (included in the program price) to be paid at a time of sealing the contract.
Die Vertragsparteien geben zu, dass die Haftbarkeitsgrenzen und die Risikoverteilung, die in dieser Vereinbarung angeführt sind, im Programmpreis widerspiegelt sind und einen wesentlichen Teil des Abkommens zwischen den Parteien darstellen, da Pioneer dieses Programm anderenfalls nicht angeboten noch auch diese Vereinbarung abgeschlossen hätte.
The parties acknowledge that the liability limits and risk allocation in this Agreement are reflected in the Program price and are essential elements of the bargain between the parties, without which Pioneer DJ would not have provided the Program or entered into this Agreement.
Der Preis der Unterkunft ist nicht im Programmpreis enthalten.
Während des Praktikums fallen für Dich im Grunde genommen keinerlei Kosten an, da Essen und Unterkunft im Programmpreis inkludiert sind.
During your course, you basically do not have any costs, as food and accommodation are included in the course fee.
Da fast alles im Programmpreis enthalten ist, wird nur für Reisen, Souvenirs, Geschenke, Ausgehen mit Freunden, etc. zusätzliches Geld nötig sein.
Students have almost everything included with the program, so extra money is really only necessary for travel, souvenirs, gifts, going out with friends, etc.
Abendessen mit anderen Sprachstudenten in der Schule (optional, nicht im Programmpreis inkludiert)
Nach dem Motto «all inklusive» fallen keine Extrakosten an: Sowohl persönliche Messungen als auch telefonische Coachings und E-Mail-Support durch medizinisch ausgebildetes Fachpersonal sind im Programmpreis inbegriffen.
The programme is all inclusive and incurs no extra costs: The price includes not only personal measurements but also telephone coaching and email support from medically trained personnel.
Die Gastfamilie ist bereits im Programmpreis enthalten und die Sprachschule ist selbstverständlich in unmittelbarer Nähe.
It is already included in the program and the language school is just a short walk away. Host families
Flüge, Reiseversicherung, eventuelle Visa, Flughafentransfers, eine abendliches Auswärts-Essen und persönliche Ausgaben sind nicht im Programmpreis enthalten.
Flights, travel insurance, visa fees (if needed), airport transfers, one dinner in England and personal expenses are not induced in the program fee.
Support/Hotline oder andere Formen der Hilfe sind im Programmpreis nicht enthalten.
Support/ Hotline or any other form of assistance are not included in the software price.
Das Treffen mit Fachleuten und Besuche von rechtlichen oder politischen Institutionen wie zum Beispiel dem Berrufungsgericht, dem Arbeitsgericht, dem Oberlandesgericht und einem typischen Pariser Gerichtsgebäude sind im Programmpreis inbegriffen.
Meetings with professionals and visits to legal or political institutions such as the Court of Appeal, the Industrial Tribunal, the High Court of Appeal and a typical Parisian Courthouse, are included in the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
