We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the program price
The program fee
Den ersten Lizenz-Code liefern wir kostenlos und ist im Programmpreis enthalten.
The first license code we supply for free and it is included in the program price.
Einige Projekte mancher Organisationen haben eine Einschreibegebühr, die nicht im Programmpreis inbegriffen ist.
Some of the organizations' projects have a registration fee that is not included in the program price.
Während des Praktikums fallen für Dich im Grunde genommen keinerlei Kosten an, da Essen und Unterkunft im Programmpreis inkludiert sind.
During your course, you basically do not have any costs, as food and accommodation are included in the course fee.
Abendessen mit anderen Sprachstudenten in der Schule (optional, nicht im Programmpreis inkludiert)
Dinner with all other school students (optional, not included in the price)
Die Anmeldegebühr beträgt 10000 UAH (im Programmpreis enthalten), die bei Vertragsabschluss zu zahlen sind.
Registration fee is 10000 UAH (included in the program price) to be paid at a time of sealing the contract.
Die Gastfamilie ist bereits im Programmpreis enthalten und die Sprachschule ist selbstverständlich in unmittelbarer Nähe.
It is already included in the program and the language school is just a short walk away. Host families
Flüge, Reiseversicherung, eventuelle Visa, Flughafentransfers, eine abendliches Auswärts-Essen und persönliche Ausgaben sind nicht im Programmpreis enthalten.
Flights, travel insurance, visa fees (if needed), airport transfers, one dinner in England and personal expenses are not induced in the program fee.
Bei einem freiwilligen Praktikum in den sogenannten Natur- und Umweltschutzprojekten ist die Unterkunft und je nach Projekt auch die Verpflegung im Programmpreis enthalten.
In different projects you will support charities in their efforts to conserve flora and fauna. Accommodation is included in the program fee, meals may or may not be included, depending on the project.
Support/Hotline oder andere Formen der Hilfe sind im Programmpreis nicht enthalten.
Support/ Hotline or any other form of assistance are not included in the software price.
Die Vertragsparteien geben zu, dass die Haftbarkeitsgrenzen und die Risikoverteilung, die in dieser Vereinbarung angeführt sind, im Programmpreis widerspiegelt sind und einen wesentlichen Teil des Abkommens zwischen den Parteien darstellen, da Pioneer dieses Programm anderenfalls nicht angeboten noch auch diese Vereinbarung abgeschlossen hätte.
The parties acknowledge that the liability limits and risk allocation in this Agreement are reflected in the Program price and are essential elements of the bargain between the parties, without which Pioneer DJ would not have provided the Program or entered into this Agreement.
Du musst Deine Anreise bis zum Malé International Airport selbst organisieren (die Anreise ab Malé International Airport ist jedoch im Programmpreis inkludiert). Bei der Organisation Deines Fluges sind wir Dir gerne behilflich, können allerdings die endgültigen Buchungen nicht für Dich durchführen.
We will support you during your organization and planning process, but you will have to book the flight to Malé International Airport on your own (the flight/transfer from Malé International Aiport to your final destination is included, however).
Der Preis der Unterkunft ist nicht im Programmpreis enthalten.
The price of accommodation is not included in program price.
Da fast alles im Programmpreis enthalten ist, wird nur für Reisen, Souvenirs, Geschenke, Ausgehen mit Freunden, etc. zusätzliches Geld nötig sein.
Students have almost everything included with the program, so extra money is really only necessary for travel, souvenirs, gifts, going out with friends, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
