We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the program part
Im Programmteil „Der kleine Lebensretter" wird zusätzlich Hintergrundwissen zu den unterschiedlichsten Erste Hilfe-Themen vermittelt.
In the program part "The little lifesaver" is also background information conveyed to various first aid topics.
Im Programmteil Analyse erstellen Sie die Struktur Ihrer Risikoanalyse.
In the program part Analysis, you establish the structure of your risk analysis.
Einzelheiten zu Daten und Aufführungsorten finden Sie im Programmteil des Projektes.
Die Projekte, die wir im Programmteil für die Diskussion ausgewählt haben, sind jene, die wir als große Erfolge betrachten.
The projects we chose for discussion in the program section are those that we see as major successes.
Die Arbeitsprogramme, die die Programmleiter den zwischenstaatlichen Sonderorganen vorlegen, sollen Tätigkeiten und Produktbeschreibungen enthalten, die mit denen identisch sind, die im Programmteil des Entwurfs des Programmhaushaltsplans enthalten sind.
The programmes of work submitted by programme managers to specialized intergovernmental organs should contain activities and output specifications identical to those set out in the programme portion of the proposed programme budget.
FÖRDERUNGEN UND PREISE Öffnung der Ausschreibungen des Arbeitsprogramms 2019 im Programmteil 6 von Horizont 2020
Opening of the calls for tender of the 2019 work programme in part 6 of the Horizon 2020 programme
So findet sich z.B. im Programmteil Expeditionen die Aufsichtsperson fälschlicherweise unter „Gutachten" und bei allen Programmteilen fehlt noch die Aktivitätengruppe (Expedition: Fortbewegungsart).
For example, in the Expeditions section the supervisor is listed falsely under "assessment" and in all Award sections a field for entering the activity group ("mode of travelling" in the Expeditions section) is still missing.
Die täglichen Öffnungszeiten des Kinderweihnachtsmarktes im Schlosshof findest du im Programmteil
You will find the daily opening hours of the children's Christmas market in the castle courtyard in the programme section
Wenn Sie die RIS-Datei bereits auf Ihrem Computer gespeichert haben und diese die Dateiendung RIS hat, starten Sie mit einem Doppelklick auf die Datei den Import oder Sie ziehen die Datei auf den Navigationsbereich im Programmteil Literatur.
If you have a RIS file (with the.ris file name extension) on your computer already, double-click it to start the import or drag it into the navigation pane in the Reference Editor.
Es wird angestrebt, dass mindestens 15 % der im Programmteil "Zusammenarbeit" verfügbaren Mittel an KMU gehen.
In solchen Fällen klicken Sie im Programmteil Literatur mit der rechten Maustaste in das Vorschaufeld und wählen Sie aus dem Kontextmenü den Befehl Formatiert kopieren.
You can copy a single reference to the Clipboard in BibTeX format: in the Reference Editor, right-click the reference in the preview area and click Copy formatted reference.
Zu diesem Zweck und unter weitgehender Berücksichtigung der Standpunkte des Europäischen Parlaments wird angestrebt, dass mindestens 15 % der im Programmteil Zusammenarbeit verfügbaren Mittel an KMU gehen.
To this end, and broadly reflecting the views of the European Parliament, the aim will be to enable at least 15 % of the funding available under the Cooperation part of the programme to go to SMEs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
