Vertaling van "im Project" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die im Project NEMO verwendeten Grundlagen und Anwendungen basieren auf Lösungen von Aufgaben, die sich in einem Weltkonzern durch eine Diversifikation der klassischen Produkteorientierung durch die Integration von Dienstleistungen und Lizenzgeschäften ergaben.
The fundamentals and applications used in the Project NEMO are based on solutions of tasks that resulted in a global company through diversification of the classic products orientation through the integration of services and licensing transactions.
Auch wenn diese Benutzer nun keine Projekte in den deaktivierten Konten mehr öffnen können, sind sie weiterhin in der Lage, sich bei project workspace anzumelden und im Project Explorer die Liste aller Projekte anzuzeigen, deren Mitglied sie sind.
However, those users can still log into project workspace and see the list of all projects where they are members in the Project Explorer, even though they cannot open any of the projects that are in the inactive accounts.
Die 42 Fragekarten (diese Fragen sind auch im Project Canvas eingetragen) gibt es bereits in der vierten Version.
The 42 question cards (these questions are also entered in Project Canvas) are already available in the fourth version.
Die Konfigurationsvariablen bzw. deren Anzeigenamen definieren automatisch die Benutzeroberfläche im Project Builder.
The configuration variables or their display names automatically define the user interface in Project Builder.
Neue Erkenntnisse aus den Aktivitäten des Sprints führten immer wieder zu neuen Einträgen im Project Backlog.
New results stemming from the activities in the sprints constantly led to new entries in the project backlog.
Seit Gründung unserer Unternehmensgruppe arbeiten wir im Project Management und Turnaround Management für Großprojekte des Anlagenbaus.
Since our corporate group was founded, we have worked in project management and turnaround management for major plant construction projects.
Seit Jahren hat das Vorgängermodell C 3000 seine Fan- Gemeinde im Project Studio- und Homerecording Bereich.
The earlier model C 3000 has had a large fan club in the project studio and home recording worlds for years.
Angefangen mit der Aufnahme der konkreten Business-Anforderungen, über die Auswahl sowie die Verhandlung mit zielgerichteten Lieferanten, wurde das Projekt über die gesamte Laufzeit im Project Management durch die machCon unterstützt.
Starting with the inclusion of the concrete business requirements, the selection as well as the negotiation with purpose-oriented suppliers, the project throughout the entire duration was supported by the machCon in the project management.
Sollte die Quellsprache eines Dokuments einmal von der hier festgelegten Quellsprache abweichen, so können Sie diese jederzeit während der Projektanlage im Project Wizard anpassen.
In case the source language of a document differs from the default source language set here, you can change it while setting up the project in the Project Wizard.
Die Zuweisung von Aufgaben an eine Benutzer-Crowd erfolgt genauso wie die Zuweisung an normale Benutzer - also z.B. durch Auswahl der Crowd im Project Wizard...
The assignment of tasks to a user crowd takes place in the same way as the assignment to normal users, e.g. by selecting the crowd in the Project Wizard...
Zusätzlich finden im Project Room eine Reihe kleinerer Ausstellungen statt.
Additionally, a number of smaller exhibitions take place in the Project Room.
Auf diese Weise müssen Sie den Modus bei der Auswahl der Dokumente im Project Wizard nicht mehr manuell auswählen.
In this way, you no longer need to set the mode manually when selecting the documents in the Project Wizard.
In letzterem Fall entfällt der Schritt zur Auswahl der Dokumenteneinstellungsvorlage im Project Wizard.
In the latter case, the step for selecting the document settings template is skipped in the Project Wizard.
