We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the source or
Ein grüner Pfeil gibt an, dass eine Datei im Quell- oder Zielverzeichnis geändert, hinzugefügt oder gelöscht wurde.
A green arrow indicates that a file has been modified, added or deleted in the source or the target directory.
Wählen Sie aus, ob Sie die Suche im Quell- oder im Zieltext durchführen möchten.
Select whether you would like to search in the source or the target text.
Wenn eine Datei im Quell- oder Zielordner gelöscht wurde, dann wird die gleichnamige Datei auch im gegenüberliegenden Ordner gelöscht.
When a file has been deleted in the source or destination folder, this same file is also deleted in the folder on the other side as well.
Alternativ haben Sie die Möglichkeit, ein oder mehrere Wörter im Quell- oder Zieltext des crossDesk zu markieren und die Suche über die Tastenkombination Strg+I oder das -Icon in der crossDesk-Symbolleiste zu starten.
Alternatively, you can select one or more words in the source or target texts in crossDesk and start the search via the Ctrl+I shortcut or via the icon in the crossDesk toolbar.
Ändern der Zeitleisteneinheit in Audioeinheiten im Quell- oder Programmmonitor
Switch a time ruler to audio units in the Source or Program Monitor
Der Code wird Ihnen entweder im Quell- oder im Binärformat bereitgestellt.
Code may be provided to you in either source or binary format.
Die Weitergabe sowie die Verwendung im Quell- oder Binärformat, unabhängig davon, ob Änderungen am Format vorgenommen wurden oder nicht, ist unter den folgenden Bedingungen erlaubt
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met
B. Sie dürfen keinen Teil des Materials im Quell- oder Binärformat an irgendwelche Dritte weitergeben.
B. You may not distribute any portion of Materials, whether in source or binary form, to any third party.
Dieser Konflikt lässt sich entweder im Quell- oder im Ziel-Commonspace lösen, indem eines der Objekte umbenannt wird, das den Konflikt verursacht.
This conflict can be resolved at either the Source or Target Commonspace by renaming one of the conflicting objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
