Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Quellmodell
Vertaling van "im Quellmodell" in Engels
in the source model
Sie können die Skizzen von schnittbasierten KEs im Quellmodell ändern oder ersetzen.
You can change or replace the sketches of section-based features in the source model.
Je nach Änderung im Quellmodell wird die Ansicht möglicherweise vergrößert oder verkleinert.
Depending on the change in the source model, the view may grow or shrink.
Daher werden bei der Verwendung einer Regel mit einem Parameter dieser Art in einem Auftrag die Benutzerberechtigungen durch den Benutzersicherheitsbereich im Quellmodell bestimmt.
Thus, if you use a rule with such a parameter in a job, the user permissions are determined by the user security scope in the source model.
Der Darstellungsstatus richtet sich danach, welchen Status die betreffende Folie im Zielmodell hat, unabhängig von der Einstellung im Quellmodell.
The display status is always whatever the status is for that layer in the target model, regardless of the setting in the source model.
Wenn Sie KEs von einem Modell in ein anderes einfügen, werden die ursprünglichen Referenzen verwendet, wenn die eingefügten KEs Referenzen im Zielmodell finden, die mit den Referenzen im Quellmodell identisch sind.
While pasting features between models, the original references are used if the pasted features find references in the target model that are the same as the references in the source model.
Wenn die modellübergreifende Verteilung zum Verschieben von Daten zwischen Modellen verwendet wird, muss der Programmierer eine 1:1-Entsprechung zwischen den Elementen einer Dimension im Quellmodell und den Elementen der entsprechenden Dimension im Zielmodell angeben.
When using cross-model allocation to move data across models, the programmer must specify a one-to-one mapping between the members of a dimension in the source model and the members of the corresponding dimension in the destination model.
Wenn Sie ein KE im Quellmodell löschen, wird das entsprechende kopierte KE im Zielmodell unabhängig.
Deleting a feature in the source model makes the corresponding copied feature in the target model independent.
Wenn einige der Parameter zu einem durch eine Tabelle eingeschränkten Parametersatz im Quellmodell gehören, müssen Sie den gesamten Parametersatz im Zielmodell erzeugen.
If some of these parameters belong to a table-restricted parameter set in the source model, then you must create the entire parameter set in the target model.
Anstatt für jede Tabelle im Quellmodell ein eigenes HKEY-Feld anzulegen, besteht die Möglichkeit, vor der Generierung in den Advanced Options eine Domain auszuwählen, welche als Vorlage für sämtliche Surrogatschlüssel im Zielmodell gilt.
Instead of applying a single HKEY field for every table in the source model we can here choose a domain in the advanced options before starting the domain will act as a template for all surrogate keys in the target model.
Wenn ein Zielmodell eine Dimension enthält, die im Quellmodell nicht vorkommt, sollten Sie eine ausdrückliche Zuordnung zu einem NONE-Element erstellen.
If a destination model has a dimension that does not occur in the source model, we recommend that you explicitly create a mapping to a NONE member.
Wenn ein Zielmodell eine Dimension hat, die nicht im Quellmodell enthalten ist, wird empfohlen, eine explizite Zuordnung zu einem Element zu erstellen, das den Namen Kein Element und die Bezeichnung KEIN hat.
If a destination model has a dimension that does not occur in the source model, we recommend that you create an explicit mapping to a member that is named No member, labeled NONE.
Das Menü WELCHE REF (WHICH REF) erscheint, und Sie werden dazu aufgefordert, eine Referenz auszuwählen, die der hervorgehobenen Referenz im Quellmodell entspricht.
The WHICH REF menu appears and you are prompted to select a reference that corresponds to the highlighted reference in the source model.
UDFs, die im Quellmodell ausgeblendet sind, blieben auch nach der UDF-Platzierung ausgeblendet.
UDF features that are hidden in the source model remain hidden after UDF placement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Quellmodell in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
