Vertaling van "im ROM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Sensor ist mit der Sensorcodierung im ROM eindeutig identifizierbar.
Each sensor is clearly identifiable with the encoding of sensor in ROM.
Tatsache ist jedoch, daß die entsprechenden Routinen im ROM alle Register retten.
In fact, however, the pertinent routines in ROM save all registers.
Es gibt neue Versionen von sämtlichen Kompomnenten im ROM.
There are new versions of all components in the ROM.
Eine Pumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stecker (13) außerdem eine graphische Darstellung der im ROM gespeicherten Infusionsdaten trägt.
A pump according to claim 3, characterized in that the plug (13) further carries a graphic representation of the infusion data stored in the ROM.
Diese Einstellung gibt eine Liste von Anwendungen an, die nicht im ROM ausgeführt werden dürfen.
This parameter contains a list of applications that cannot be run in ROM.
Wenn der Treiber-Code im ROM gespeichert ist, muss er verschlüsselt werden, um eine unbeabsichtigte Ausführung zu verhindern.
When stored in ROM the driver code must be encrypted to prevent it from accidentially execution.
Das Datenblatt für diese Anzeige sagt, dass es dem Benutzer erlaubt, 8 benutzerdefinierte Zeichen zu erstellen, aber der Hauptzeichensatz ist im ROM modelliert und kann nicht um 180 Grad gedreht werden.
The datasheet for this display says it allows the user to create 8 custom characters, but the main character set is modeled in ROM and cannot be rotated 180 degrees.
System nach Anspruch 11, wobei das Steuermittel (102) eine Fehlerprüfung durchführt und das Steuermittel als Reaktion auf die Bestimmung durch das Steuermittel, daß ein Fehler angetroffen wird, die im ROM enthaltene Nachschlagetabelle auswählt und die Anforderungen an diese anlegt.
The system of claim 11, wherein said control means (102) performs error checking, and, responsive to said control means determining that an error is encountered, said control means selecting said lookup table contained in ROM and applying said requests thereto.
Die Selbsttests des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers beinhalten eine Integritätsprüfung der Sicherheitsdaten sowie eine Integritätsprüfung des gespeicherten Ausführungscodes (sofern dieser nicht im ROM gespeichert ist).
The motion sensor self-tests shall include a verification of the integrity of security data and a verification of the integrity of stored executable code (if not in ROM).
Das Schachprogramm ist im ROM.
The chess program is in ROM.
In diesem Fall braucht der Kode nicht im ROM zu liegen, sondern kann Teil des gerade heruntergeladenen Betriebsystemkernes sein.
In this case the code does not have to reside in the ROM but can be part of the operating system we just downloaded.
Manchmal ist die Firmware im ROM gespeichert, was bedeutet, dass der Kartenleser die zum Produktionszeitpunkt aktuelle Firmware erhält.
Sometimes the firmware is stored in ROM, which means that the controller simply gets the latest firmware available at the date of manufacturing.
Hierbei können im ROM die Menge aller Rechenoperationen abgelegt werden, wogegen die Menge der zur Auswahl stehenden spezifischen Operanden oder der spezifischen Operationen im EEPROM abgespeichert werden können.
Here, the set of all arithmetic operations can be stored in ROM, while the amount of the available specific operand or specific operations can be stored in the wiedergibt.
