Vertaling van "im SAP GUI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für völlig neue Funktionalitäten gibt es und wird es im SAP GUI keine Äquivalente, d. h. Transaktionen, geben.
For completely new functionalities, there are no and will be no equivalents in SAP GUI, i.e. transactions.
CDS-Einsichten können auch die Grundlage für Berichte bilden, die die allgemein bekannte ALV-Tabelle (SAP List Viewer) anzeigen, die im SAP GUI verfügbar ist.
CDS views can also be used as a basis for reports displaying the well-known ALV table (SAP List Viewer) available in SAP GUI.
Er bietet Ihnen in einem "wysiwyg" Modus die Möglichkeit, das Layout einer Maske direkt im SAP GUI Fenster anzupassen.
It contains a "wysiwyg" mode that allows us to customize the layout of a screen directly in the SAP GUI window.
Allgemeines Mit GuiXT Controls können Sie ActiveX Komponenten im SAP GUI Fenster anzeigen, die Komponenten mit Daten versorgen und auf Ereignisse, z.B. Klick auf eine Tabellenzeile, reagieren.
With GuiXT you can embed ActiveX components in the SAP GUI window. You can pass data to the component and react to its events, e.g. to a click on a table row.
Der übersetzte Text wird mit guixt.SetText direkt im SAP GUI Fenster angezeigt.
The translated text is displayed in the SAP GUI window directly by using the command guixt.SetText.
Falls Sie die GuiXT Einstellungen auf dem ITS Server zunächst im SAP GUI testen wollen, bitte den ITS-Service zunächst stoppen.
If you wish to test the GuiXT settings on the ITS server in SAP GUI, you have to de-activate the ITS-Service.
Ein ADSO wird in den BWMT in Eclipse wie jedes andere neue Objekt angelegt (in BW 7.5 besteht die Möglichkeit, auch weiterhin die klassischen Objekte im SAP GUI anzulegen, wohingegen in BW4/HANA nur noch die neuen Objekte in den BWMT angelegt werden können).
We create an ADSO in the BWMT in Eclipse like all new Objects (in BW 7.5 you have the possibility top create the classical objects still in SAP GUI, in BW4HANA you can create only the new objects in BWMT).
Zum Benutzen (falls keine ganz aktuelle GuiXT-Version gewünscht ist) reicht das Einschalten im SAP GUI ->"Lokales Layout anpassen (Alt+F12)"
To use GuiXT (if you don't want to use the latest GuiXT version) you normally just need to activate it in SAP GUI ->"Customize Local Layout (Alt+F12)"
Alle NAI-Daten analysieren Sie im SAP GUI mit Transaktionen, Reports oder generischen Querys extrem schnell.
You can analyze all NAI data extremely rapidly from the SAP GUI via transactions, reports, or generic queries.
Neue Frontend Druckfunktion im SAP GUI für Windows Version 7.x
The SAP GUI for Windwos version 7.x supports a new frontend print method "F".
Mit dem EPO IDoc Monitor im SAP GUI werden elektronische Dokumente, z.B. beim EDI-Datenaustausch, maximal übersichtlich dargestellt und förmlich greifbar.
With the EPO IDoc Monitor, electronic business documents that are, for example, subject to electronic data interchange (EDI) are displayed in an extremely clear and tangible way.
Anzeige eines ActiveX Objekts im SAP GUI Fenster, z.B. ein PDF-Dokument
Mit GuiXT Controls können Sie über das GUI Scripting in VB spezielle SAP GUI Controls wie "grid control" oder "tree control" bearbeiten: Werte lesen oder setzen und das Layout (soweit im SAP GUI Scripting unterstützt) anpassen.
With GuiXT controls you can modify special SAP GUI controls by using the GUI Scripting in VB.NET, e.g. the "grid control" or "tree control". You can read and set values and customize layout supported by SAP GUI scripting.
