We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Sequencer mode
Da im Sequencer-Modus die Aufnahmeparameter direkt in der Kamera automatisch gewechselt werden und nicht über den PC, ist eine Aufnahme mit Parameterwechsel in Echtzeit möglich, wodurch ein optimierter Prozessablauf ermöglicht wird.
As the capture parameters are automatically changed directly in the camera in sequencer mode and not via the PC, a capture with parameter changes is possible in real time. This allows an optimized process sequence.
Das Verschieben des Bildausschnitts erfolgt direkt im Sequencer-Modus und erfordert keine Neuprogrammierung über die API.
Moving the image section is applied directly in the sequencer mode without reprogramming via the API.
Im Sequencer-Modus sind nur die Bedienelemente von Sequenzer 1 belegt.
While in Sequencer mode, you can only use Sequencer 1 controls.
Wenn Sie die Änderungen behalten möchten, müssen Sie den Song im Sequencer-Modus spei
To save changes, you must edit the Song in Sequencer mode. 3
Im Sequencer-Modus kann man sie außerdem ändern und eigene Songs anlegen.
In Sequencer mode, you can use KARMA while realtime-recording song tracks or patterns.
Im Sequencer-Modus stehen vier Effektprozessoren zur Verfügung, die in Paare unterteilt sind (AB und CD).
There are four Internal FX processors in Sequencer mode, grouped in two pairs (AB and CD).
Anmerkung: Im Sequencer-Modus ist diese Funktion nicht belegt.
Note: This does not work in Sequencer mode.
Im Sequencer-Modus stehen sogar alle vier Effektprozessoren für Ihre Songs zur Verfügung (siehe "Effects: FX Select" auf S. 199).
Furthermore, in Sequencer mode you can create Songs using all four effects (see "Effects: FX Select" on page 189).
Wenn Sie während der Aufnahme auf dem Pa500 (im Sequencer-Modus) nur General MIDI-kompatible Klänge verwenden, klingen Ihre Songs fast überall mehr oder weniger gleich (sofern der externe Klangerzeuger ebenfalls General MIDI-kompatibel ist).
If you recorded a Song on the Pa500 (Sequencer mode), using only General MIDI sounds, you can be confident you can play the same Song on virtually any other musical instrument or computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
