We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in setup mode
for setup
in the setup mode
Gibt an, ob dieser Modulschritt im Setup-Modus ausgeführt wurde.
Indicates wether this module step has been run in setup mode.
Führen Sie das Modul im Setup-Modus aus, und überprüfen Sie seine Konfiguration.
Please run the module in setup mode and check its configuration.
In einer -Gruppe kann ein Modul nicht im Setup-Modus ausgeführt werden.
Wenn für einen Schritt in einem spezifischen Stapel bestimmte Konfigurationseinstellungen erforderlich sind, führen Sie den betreffenden Schritt auf der Stapelebene im Setup-Modus aus.
When specific configuration settings are required for a step in a particular batch, run the step for setup at the batch level.
Die neue Steuerung erlaubt aber auch eine Änderung der Frequenz im Setup-Modus.
The new control unit even allows a change of the frequency in the setup mode.
Die Kalibrierung von Wärmemessgeräten kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen: In Form einer rein elektrischen Kalibrierung oder so, wie die Geräte tatsächlich verwendet werden (im Setup-Modus).
Calibration of instruments used for thermal measurements can be conducted in two different ways. As a pure electrical calibration or in the setup mode as the instruments are actually used.
Beim Einrichten eines Moduls gibt möglicherweise den Fehler aus, dass das Modul nicht im Setup-Modus gestartet werden kann.
During module setup, may generate an error that it was unable to launch the module in setup mode.
Wählen Sie den Prozess aus, auf dem die Stapel beruhen sollen. Starten Sie den Prozess anschließend im Setup-Modus.
Select the process that to base the batches on, then start that process in setup mode.
Aktivieren Sie für jedes -Modul, für das Sie Statistiken erfassen möchten, die Statistikfunktion im Setup-Modus oder in der.
To collect statistics for any of the modules, enable statistics for each module in setup mode or from.
Über einen eingebauten Drehknopf und die Funktionstasten auf der Sensorvorderseite können im Display sowohl grundlegende Sensorparameter im Setup-Modus konfiguriert, als auch das Spektrum im Daten-Modus angezeigt werden.
With a rotary button and the function keys on the front of the sensor, the display can be used to configure basic sensor parameters in setup mode and to show the spectrum in data mode.
Das Argument wird von neuen -Modulen zusammen mit dem -Argument verwendet, das den Namen der Modulprogrammdatei angibt, um ein Modul über eine Verknüpfung für die Produktion oder im Setup-Modus auszuführen.
The argument is used by new modules, in conjunction with the argument, which supplies the name of the module executable, to run a module for setup or production from a shortcut.
Mit kann ein Administrator jedes Modul auf Prozess- oder Stapelebene im Setup-Modus ausführen, wenn der Administrator über ausreichende Berechtigungen verfügt und das Modul auf dem Computer installiert ist, auf dem ausgeführt wird.
enables an administrator to run any module for setup at the process or batch level, assuming the module is installed on the computer where is running and the administrator has valid permissions.
Ausführen des Moduls im Setup-Modus
Running the module for setup
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
