We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktivieren Sie im Setupmodus das Kontrollkästchen Bearbeitbar, um die Schaltfläche zu aktivieren, wenn ein Anwender im Produktionsmodus darauf klickt.
Select the Editable checkbox in setup mode to activate the button when an operator clicks it in production mode.
Im Setupmodus für dieses Modul haben Sie eine Dokumentebene angegeben, die höher als die Auslöseebene ist.
In the setup mode for this module you specified a document level that is greater than the trigger level.
Im Setupmodus kann die Düsenbewegung bei niedriger Geschwindigkeit kontrolliert werden, der Betrieb von Pumpe und Düse ist jedoch nicht zulässig.
During Setup, a slow speed control of nozzle motion is allowed, but pump and nozzle operation is not permitted.
Starten Sie den zweiten Schritt des Moduls"" im Setupmodus.
Start the second step of the module in setup mode.
Zeigt im Setupmodus definierte Indexfelder für die ausgewählte Indizierungsfamilie an.
Displays index fields defined in setup mode for the selected index family.
Anmerkungen werden im Setupmodus für die Verwendung in einem -Schritt aktiviert.
You enable annotation in setup mode for use in an step.
Tastenkombinationen können im Setupmodus und im Produktionsmodus angepasst werden.
You can customize keyboard shortcuts in setup and production modes.
Mit diesem Argument wird das Modul im Setupmodus gestartet.
This argument starts the module in setup mode.
Starten Sie im Setupmodus für den ersten Schritt.
Start in setup mode for the first step.
Zeigt die Indizierungselemente entsprechend der Auswahl im Setupmodus an.
Displays the indexing elements as selected in setup mode.
Skripteinstellungen können nur im Setupmodus geändert werden.
Script settings can be modified only in setup mode.
Um diesen Bereich im Produktionsmodus anzuzeigen, aktivieren Sie ihn im Setupmodus.
To view this panel in production mode, enable it in setup mode.
Wenn Bilder mit Anmerkungen versehen werden sollen, wird vom Administrator im Setupmodus die Anmerkungssymbolleiste aktiviert.
To annotate images, the administrator enables the annotation toolbar in setup mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
