Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Simulationsmodell
Vertaling van "im Simulationsmodell" in Engels
Dabei wird die Steuerungslogik im Simulationsmodell durch die Steuerung von außen ersetzt.
To do so, the control logic in the simulation model is replaced with the external control software.
Deshalb können im Simulationsmodell vorhandene Objekte auch nicht automatisch mit einer aufgenommenen Punktewolke abgeglichen werden.
Therefore, can be automatically synchronized with a recorded point cloud in the simulation model existing objects either.
Prozessplanung, Balancierung der Arbeit, Analysen im Simulationsmodell.
Process designing, work balancing, analysis in a simulation model.
Durch die Berechnung im Simulationsmodell sind Funktionalität und Wirtschaftlichkeit von Anfang an gewährleistet. Produktion
The calculation in a simulation model ensures functionality and cost-effectiveness right from the start. Production
Diese kinematische Komponente der Verfestigung ist für eine exakte Abbildung des realen Prozesses im Simulationsmodell entscheidend.
This kinematical component of the hardening is crucial for an exact projection of the real process in the simulation model.
Während Änderungen im Simulationsmodell meist innerhalb von Minuten durchgeführt werden können, ist der Umbau eines physischen Prototyps deutlich aufwändiger und langwieriger.
While changes in the simulation model can usually be carried out within minutes, the conversion of a physical prototype is considerably more complex and lengthy.
Die Spulen sollten im Simulationsmodell platziert werden, da sie sich auf die Antennenleistung auswirken.
The coils should be placed in the simulation model because they have effect on the antenna performance.
Durch Vergleich mit realen Messungen am Objekt wurden die Dämpfer im Simulationsmodell schließlich eingestellt bzw. geeicht.
The dampers in the simulation model could be positioned through a comparison with real measurements on the object.
Alle beeinflussenden Bauteile mit ihren jeweiligen Eigenschaften werden im Simulationsmodell aufgenommen - Verkleidungsteile aus Plastik, Aluminium oder Leder, Sitzmaterialien, Teppich und Glas etc.
All influencing components with their respective properties are now included in the simulation model - trim parts made of plastic, aluminum or leather, seat materials, carpets, glass etc.
Sind die Annahmen im Simulationsmodell zutreffend oder sind weitere/andere Faktoren zu berücksichtigen?
Are the assumptions made in the simulation model correct, or are there additional/ other factors that must be considered?
Materialflusssimulation ermöglicht dabei schon im Vorfeld eine Transparenz der existierenden oder geplanten Prozesse, da im Simulationsmodell Ursache-Wirkungsbeziehungen deutlich aufgezeigt werden.
In doing so already in the run-up the simulation facilitates an otherwise impossible transparency of the existing or planned processes as cause-effect relationships are clearly presented in the simulation model.
Bei einem solchen Ansatz, der z.B. für Strömungssimulationen verwendet wird, werden kleine Anteile flüssiger oder fester Medien im Simulationsmodell zu einer künstlichen, räumlich begrenzten Einheit, dem Partikel zusammengefasst.
For this type of approach, which is, for example, used for computational fluid dynamics, in the simulation model small parts of fluid or solid media are combined into artificial units of limited space, the particles.
Weicht das tatsächliche Laufverhalten einer Abteilung von ihrem rechnerisch ermittelten Laufverhalten ab, so sind im Simulationsmodell falsche Werte für die dort berücksichtigen Variablen angesetzt worden.
If the actual running behaviour of a section deviates from its computationally calculated running behaviour, false values for the variables taken into account in a simulation model are set in the simulation model.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Simulationsmodell in het Duits
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 53 ms.
