We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the software cluster
In the Software-Cluster
Der wesentliche Forschungsschwerpunkt im Software-Cluster ist die Simulation, Optimierung und Entscheidungsunterstützung von Unternehmensstrukturen und -prozessen auf Basis rigoroser mathematischer Modelle und Algorithmen.
The main research focus in the software cluster is the simulation, optimization and decision support of corporate structures and processes based on rigorous mathematical models and algorithms.
Damit arbeitet jeder fünfte Beschäftigte in der deutschen Software- und IT-Dienstleistungsbranche im Software-Cluster.
This means that one in five employees in the German software and IT services industry works in the software cluster.
Nach den aktuellen Lünendonk-Listen - dem jährlichen Ranking der Software- und IT-Industrie - haben elf der 25 größten deutschen Software-Unternehmen ihren Firmensitz im Software-Cluster.
According to the current Lünendonk lists - the annual ranking of the software and IT industry - eleven of Germany's 25 largest software companies have their headquarters in the software cluster.
Über 250 weitere Firmen sind seitdem als „Partner im Software-Cluster" zu diesem Netzwerk hinzugestoßen.
More than 250 other companies have since joined the network as "partners in the Software Cluster".
„Die Empfehlung der unabhängigen Jury ist eine Bestätigung der im Software-Cluster in den letzten zwei Jahren erzielten Erfolge und Fortschritte", so Clustersprecher Professor Lutz Heuser, Chief Executive Officer der AGT Group.
"The recommendation by the independent jury reflects the success and progress achieved by the Software Cluster in the last two years," says its spokesman, Professor Lutz Heuser, Chief Executive Officer of the AGT Group.
Im Software-Cluster kooperieren die großen deutschen Hersteller von Unternehmenssoftware sowie zahlreiche innovative kleine und mittelständische Unternehmen, Forschungszentren und Universitäten aktiv und entwickeln gemeinsam die Unternehmenssoftware der Zukunft.
In the Software-Cluster the large German enterprise software companies as well as a number of innovative small and medium enterprises, research centers and universities cooperate and jointly develop the enterprise software of the future.
Im Software-Cluster arbeitet IMC gemeinsam mit führenden deutschen Universitäten, Unternehmen und Forschungseinrichtungen an der Unternehmenssoftware der Zukunft.
In the Software-Cluster IMC works with leading German universities, companies and research centres to create concepts for the enterprise software of the future.
Im Software-Cluster arbeiten Partner aus vier deutschen Bundesländern (Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saarland) zusammen, denn Netzwerke sind länderübergreifend.
In the Software-Cluster, partners from four different federal states (Hessen, Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate and Saarland) work together - which goes to show that corporate networks are not restricted by political borders.
Ein IT-Inkubator auf dem Campus, mehr als 80 Ausgründungen innerhalb der letzten 10 Jahre und die Mitgliedschaft im Software-Cluster, einem überregionalen Netzwerk von Unternehmen und Forschungseinrichtungen für Unternehmenssoftware-Entwicklung, machen den SIC auch für GründerInnen attraktiv.
An IT Incubator on campus, more than 80 spin-offs in the last 10 years, and membership in the Software Cluster, a nationwide network of businesses and research facilities for business software development, also make the SIC attractive for entrepreneurs.
Gleichzeitig wirkt der Software-Cluster in die Region hinein: Über 150 Firmen haben sich seit Anfang 2012 als „Partner im Software-Cluster" registriert.
At the same time, it has an effect in the region itself: More than 150 companies have registered as "partners of the Software Cluster" since early 2012.
Ergebnisse der Forschungs- und Kooperationsaktivitäten im Software-Cluster werden nun erstmals auf der CeBIT erlebbar: Wie sieht die Luftfrachtlogistik im digitalen Zeitalter aus?
Results of the research and cooperation activities in the Software-Cluster can be experienced for the first time at the CeBIT 2012: How do air cargo logistics look in the digital age?
Alle drei vom Bundesministerium geförderten Kompetenzzentren für IT-Sicherheit sind im Software-Cluster beheimatet.
All of the three competence centres for IT security that are subsidised by the federal ministry are part of the Software-Cluster.
Insgesamt stellen 20 Partner im Software-Cluster aus Wissenschaft und Wirtschaft auf der CeBIT an eigenen Ständen ihre Softwareinnovationen vor.
A total of 20 Software Cluster partners from academia and industry will present their software innovations at their own booths during the CeBIT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
