Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Software-Markt
Vertaling van "im Software-Markt" in Engels
in the software market
Der rasante Umbruch im Software-Markt ist nicht mehr zu übersehen.
The rapid changes in the software market are clear.
User-Tests - Garant für nachhaltigen Erfolg im Software-Markt
Continuous user testing - guarantor of long-running success in the software market
Sie bevorzugen mit dieser Werbung ein Unternehmen und dessen Software gegenüber allen anderen Marktteilnehmern und verzerren damit den Wettbewerb im Software-Markt.
So with this advertisement you favour one company and its software over everyone else in the market, distorting the competition in the software market.
Werbung auf Websites des öffentlichen Sektors ist hinnehmbar, wenn sie als solche gekennzeichnet und bezahlt ist, und wenn sie nicht den Wettbewerb und die freie Wahl im Software-Markt gefährdet.
Advertisements on public sector websites may be fine if they're marked as such and paid for, and if they don't endanger competition and choice in the software market.
Accelerator 2010 stellt Mittel für Unternehmen bereit, die im Software-Markt für Netbooks mit neuen Nutzungsmodellen eine Vorreiterrolle einnehmen.
Accelerator 2010 will provide funding for companies that pioneer new usage models in the netbook software market.
Wir danken dem Samba-Team und allen, die uns in diesem Verfahren unterstützt haben. Wir hoffen, dass sich die Kommission weiterhin für freien Wettbewerb im Software-Markt einsetzt.
We are grateful for the Samba team and all the others who invested so much effort along with us, and hope that the Commission will continue to push for an open, competitive IT market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Software-Markt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
