Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Softwaremarkt
Vertaling van "im Softwaremarkt" in Engels
in the software market
on the software market
Das Unternehmen sieht sich als "Early Adopter" im Softwaremarkt.
The company considers itself an "early adopter" in the software market.
Schon ein Horizont von 2 Jahren ist im Softwaremarkt eine erhebliche Herausforderung.
Just a 2-year horizon is a major challenge in the software market.
Die flexible und offene Softwareentwicklung ermöglicht es uns, schnell auf neue Technologien im Softwaremarkt reagieren zu können.
The flexible and open software development allows us to swiftly respond to new technologies on the software market.
Indem wir erfolgreich auf diesen Bedarf reagierten, haben wir uns eine starke Position im Softwaremarkt für Grundstoff- und Zutatenhändler erworben.
By successfully anticipating this, we have gained a permanent spot on the software market for traders in commodities and ingredients.
Wir setzen uns gegen Monopole und für den Wettbewerb im Softwaremarkt ein, indem wir als interessierte Dritte an Kartellverfahren teilnehmen.
We fight against monopolies and for competition in the software market by participating as an interested third party in antitrust cases.
Du bist professioneller Teamplayer und kennst die Trends im Softwaremarkt?
Are you a professional team player who knows the trends in the software market?
Wir freuen uns, mit einem so erfahrenen Partner wie ALPINA an unserer Seite, unsere Position im Softwaremarkt weiter ausbauen zu können.
We are pleased to be able to strengthen our position in the software market with an experienced partner such as ALPINA.
Seit 1987 ist IMS im Softwaremarkt tätig.
IMS has been active in the software market since 1987.
"Wettbewerb im Softwaremarkt ist ein wichtiger Antriebsfaktor für Innovation", sagt Karsten Gerloff, Präsident der Free Software Foundation Europe (FSFE).
"Competition in the software market is very important, because it drives innovation", says Karsten Gerloff, President of the Free
Solche Sachen könnten passieren, nur weil Softwarepatente den Wettbewerb im Softwaremarkt mindern.
Such things could happen only because software patents make the software market less competitive.
Dies führt zwangsläufig zur Förderung von Oligopolen oder Monopolen im Softwaremarkt.
This inevitably leads to promotion of oligopolies or monopolies in the software
Ein stärkerer Wettbewerb im Softwaremarkt bedeutet mehr Innovation, und diese führt zu höherer Produktivität auf allen Sektoren, die Software verwenden.
A more competitive software market means more innovation, and that results in higher productivity in all sectors that use software.
Die Bedeutung des Wettbewerbs im Softwaremarkt, die strukturellen Defizite des Patentwesens, die Gefahren einer weiteren Patentinflation und die Macht-geht-vor-Recht-Funktion von Softwarepatenten können dagegen sehr gut für ein breites Publikum aufbereitet werden.
However, the importance of a competitive software market, the structural deficiencies of the patent system, the dangers of continued patent inflation and the might-makes-right function of software patents can be explained very well to many people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Softwaremarkt in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
