Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Sol-System
Vertaling van "im Sol-System" in Engels
in the SOL system
Wir haben vor allem im Sol-System gearbeitet.
We used to work mostly in the Sol system.
Ich werde bald im Sol-System sein.
I will be in the Sol system soon.
Die Menschheit droht zwischen den Fronten aufgerieben zu werden und Benjamin Porter findet es sinnvoller Zuhause zu bleiben, wo er die Familie unmittelbar beschützen kann, anstatt sich um Fremde Menschen zu kümmern, die auf den fernen Kolonien im Sol-System leben.
Mankind threatens to be wiped out between the fronts and Benjamin Porter finds it meaningful to remain at home where he can protect the family directly, rather than worrying about Strangers in the distant colonies in the Sol system.
Die gesamte Flotte versammelt sich im Sol-System.
The entire fleet is assembling in the Sol System as we speak.
RavenDynamics operiert auf einem kleinen Planeten im Sol-System; im Orbit dieses Planeten erfährst Du, wie es weitergeht.
RavenDynamics is operating on a small planet in the Sol System; enter the planet's orbit to learn more.
Dem intergalaktisch operierenden Unternehmen RavenDynamics ist es gelungen, einen kleinen, schwer zugänglichen Planetoiden im Sol-System für umfassende Operationen zur Ressourcengewinnung zu erschließen.
Pirate Galaxy Rejestracja RavenDynamics has opened up a previously inaccessible, small planetoid in the Sol System for large-scale resource mining operations.
Die Skywalker-Division ist eine Abteilung der Marin-County-Schiffswerft im Sol-System.
The Skywalker Division is one of the shipbuilding operations located at the Marin County Starfleet Yards.
Deine Ausführungen entsprechen unseren Erkenntnissen, und tatsächlich ist im SOL-System keine Materie grobstofflicher Art älter als rund fünf Milliarden Jahre, was auch im Durchschnitt dem Alter der Planeten und deren Monden entspricht.
Your explanations correspond to our knowledge, and actually there is no material of a solid form in the SOL system older than about 5,000,000,000 years, which also corresponds to the average age of the planets and their moons.
So waren die Tatsache der sterbenden Sonne sowie die schlechten Lebensbedingungen und die schlechte Atemluft Grund genug, hier im SOL-System und jenseits der Galaxie Verstecke vor den Verfolgern zu suchen.
The dying sun, inadequate living conditions and poor air in the SOL system and beyond the galaxy, were therefore reason enough for seeking hideouts here from the pursuers.
Dadurch wiederum könnten ganze weitere Planetensysteme zerstört und zerrissen werden, was zu einer nie dagewesenen Katastrophe im SOL-System führen könnte.
Thereby, again, entire further planetary systems could be destroyed and disrupted, which could lead to an unprecedented catastrophe in the SOL system.
Ptaah 1. Das ist jetzt der Fall, und da ich mich sowieso noch einige Tage im SOL-System aufhalte, ist es mir eine Freude, dich nochmals besuchen zu können.
That is now the case, and because I am staying in the SOL system anyway for several days, it is my pleasure to be able to visit you once again.
Doch zurück zur Sonne: Für alle Lebensformen im SOL-System bedeutet die Sonne Leben, und von der Sonnenenergie profitieren auch jene Lebensformen tief im Erdinnern, die in völliger Finsternis leben und nie einen Sonnenstrahl sehen.
But back to the Sun: the Sun means life for all life-forms in the SOL system, and those lifeforms deep in the interior of the Earth, which live in complete darkness and never see a ray of sun, also profit from the Sun's energy.
307. Zwar wird es nur eine kleine Gruppe Wissenschaftler sein, doch werden diese durch ein gefährliches Experiment einen SOL-Planeten entzünden, der sieben Tage brennen und als Zweitsonne im SOL-System gleissen wird, ehe er erlöscht und dunkel wird.
Although this group of scientists will be small in number, nonetheless, through a dangerous experiment they will ignite one of the SOL planets, which will burn for seven days and glisten in the SOL system as a second sun before it burns out and fades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Sol-System in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 45 ms.
