Vertaling van "im Spam- oder Junk-Ordner" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the spam or junk folders
Falls Sie die E-Mail innerhalb dieses Zeitraums nicht erhalten haben, schauen Sie im Spam- oder Junk-Ordner Ihres E-Mail-Kontos nach (manchmal landet die E-Mail dort).
If you have not received the email within this timeframe, make sure to check the spam or junk folders in your email account (sometimes the email may end up there).
Denken Sie daran, eventuell auch im Spam- oder Junk-Ordner nachzusehen.
Remember to check the Spam or Junk folders as well.
Mails, die vom eigenen Server versendet werden, landen im Spam- oder Junk-Ordner der Empfänger.
Mails sent from your server go into the recipient's spam or junk folder.
Befindet sich diese E-Mail nicht im Posteingang, liegt sie möglicherweise im Spam- oder Junk-Ordner.
If you can't find this email in your inbox, check your spam or junk folders.
Um zu vermeiden, dass unsere Rechnungen verloren gehen und im Spam- oder Junk-Ordner landen, empfehlen wir Ihnen, diese Mail-Adresse als Kontakt in Ihrem Mailprogramm zu speichern.
To avoid losing our invoices and ending up in the spam or junk folder, we recommend that you save this e-mail address as a contact in your mail program.
Wenn sich Dein Besucher ursprünglich angemeldet hat, bitte sie, Dich in ihre Whitelist aufzunehmen, um zu verhindern, dass Deine E-Mails automatisch im Spam- oder Junk-Ordner landen.
When your visitors originally sign up, request they add you to their white list to prevent your emails being automatically sent to spam or junk.
Es ist nicht allzu schwer, einen eigenen Mailserver aufzusetzen, jedoch landen die versandten Mails oftmals im Spam- oder Junk-Ordner der Empfänger - wenn überhaupt.
It is quite easy to set up a mailing system on your own server, but more often than not the recipients of your mails find them in their spam or junk folder - if at all.
Als erstes solltest du dich vergewissern, dass die E-Mail nicht im Spam- oder Junk-Ordner deines E-Mail-Kontos gelandet ist.
Let's see... First, make sure the email hasn't ended up in the spam or junk folders of your email account.
Wichtig: Wenn Sie keine E-Mail von Turbopass erhalten haben, sehen Sie bitte im Spam- oder Junk-Ordner Ihrer E-Mail-Adresse nach, um sicherzustellen, dass die Nachricht nicht als Spam/Junkmail eingestuft wurde.
If you have not received emails from Turbopass, please check the Spam or Junk folder of your email address to ensure that the message has not been classified as spam/junk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.