Examples with "im Standard-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hauptziel dieses Projekts ist die Klassifizierung der möglichen Symmetrien und Symmetriebrechungsschemata, die zu der im Standard-Code beobachteten Verteilung der Multiplizitäten führen - ein rein algebraisches Problem, welches inzwischen weitgehend gelöst wurde.
The main goal of this project is to classify the possible symmetries and symmetry breaking schemes that lead to the distribution of multiplets observed in the standard code - a purely algebraic problem that has already largely been solved.
Andere resultaten
Falls Sie ein Widget für die von Ihnen bereitgestellten Funktionen oder Inhalte erstellen, achten Sie darauf, dass Sie für Links im Standard-Code-Snippet das "nofollow"-Attribut einschließen.
If you create a widget for functionality or content that you provide, make sure to include the nofollow on links in the default code snippet.
Integration: dox42 for Finance and Operations wurde auf Basis von Extensions umgesetzt, um Anpassungen im Microsoft Dynamics 365 Standard-Code zu vermeiden und einfache Upgrades zu gewährleisten.
Integration: dox42 for Finance and Operations has been implemented on the basis of extensions in order to avoid the need for modifications to the standard code of Microsoft Dynamics 365 and to ensure that upgrades are easy.
Nehmen wir an, «HELLO» ist die zu übertragende Botschaft im Standard ASCII-Code.
Seit die Sicherheitslücke von Microsoft bekannt wurde, gehört nun leider die Ausnutzung dieser Schwachstelle zum Standard im schädlichen Code vieler Virenschreiber.
Unfortunately, since the Microsoft security hole became public knowledge it has become a standard part of many virus writers' armory to include exploitation of the flaw into their malicious code.
Jede Domain muss mindestens einen Buchstaben von a bis z oder „A bis Z" im Standard-US-ASCII-Code enthalten.
Im Gegensatz zu Standard-QR Code-Lese-Anwendungen, ist die erweiterte Lese Algorithmus in der Lage SCANNECT Codes auch unter schwierigen Lichtverhältnissen oder bei Reifen mit hoher Kilometerleistung zu entschlüsseln.
Unlike standard QR Code reading apps, the advanced reading algorithm is able to decode SCANNECT Codes even under difficult lighting conditions or on tires with high mileage.
Die wichtigsten für den GFT Konzern geltenden rechtlichen Vorgaben und die festgelegten ethischen Standards sind im „Code of Ethics&Code of Conduct" zusammengefasst.
The Code of Ethics&Code of Conduct of the GFT Group summarizes the most important applicable laws and the defined ethical standards.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Nukleinsäure-Consensussequenz die folgende Sequenz umfasst: oder wobei die Buchstaben die Aminosäurereste im Standard Ein-Buchstaben-Code angeben und jedes X irgendeine Aminosäure repräsentiert.
The process of claim 4 wherein the consensus nucleic acid sequence comprises the sequence: or wherein the letters indicated the amino acid residues of standard single letter code and each X represents any amino acid.
Alle Standards sind im Hunkemöllers Code of Conduct (CoC) erwähnt (siehe Link, Seiten 12-13).
Alle Standards sind im Hunkemöllers Code of Conduct (CoC) erwähnt (siehe Link, Seiten 12-13).
Billabong publishes a Code of Conduct (CoC) and communicates it contains standards equivalent to SA8000 and WRAP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
