We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the standard case
in standard cases
in standard case
in a standard case
in the default case
Um diese Strategie im Standardfall anzuwenden, wenn nur eine einzige Proteinkonformation zur Verfügung steht, müssen wir diese brechenden Kontakte natürlich vorhersagen können.
Of course, to apply this strategy in the standard case when only a single protein conformation is available, we need to be able to predict these breaking contacts.
Engstellen sollten zukünftig im Standardfall und damit wesentlich öfter als bisher einstreifig ohne Begegnungsmöglichkeit und mit Hochbord ausgebildet werden, um geschützte und begehbare Seitenräume zu schaffen.
In the future bottlenecks should be designed in the standard case as a single lane without passing traffic and with high-level kerbs to create protected and walkable side space.
Weitergabe von Attributen aus dem Nutzerverzeichnis (im Standardfall nur anonyme ID und Zugehörigkeit zur TU Dresden) Optionen
transmission of attributes from the user directory (in standard cases only an anonymous ID and affiliation to the TU Dresden) Options
Im Standardfall handelt es sich um Vorname, Nachname und Passwort.
In standard cases, this is your first name, last name and email address.
Die Häufigkeit DER Weiterleitung kann besprochen werden, obwohl im Standardfall ist das einmal pro Woche.
The forwarding frequency can be discussed, although in standard case it's once per week.
In einer DLL-Datei sind im Standardfall selten genutzte Funktionen ausgelagert, die nur bei Bedarf vom Hauptprogramm ausgeführt werden.
In the standard case, rarely used functions are stored in a DLL file, which are only executed when the main program requires them.
Erweiterte Schnittstelle zu einer ausgewählten Anwendung Erweiterte Schnittstelle zu einer ausgewählten Anwendung Die Informationen zu den laufenden Applikationen werden zentral verwaltet um diese einer ausgewählten Applikation (im Standardfall die Startapplikation - Q.App) bereitzustellen.
Advanced interface to a selected managed application Advanced interface to a selected managed application Information about the running applications are centrally managed to provide the information of a selected application (in the standard case, the initial application Q.App).
D.h., dass im Standardfall Teile ohne ERP-Nummer nicht direkt aus der Seamless-Umgebung ins CAD exportiert werden können.
Meaning that in the standard case parts without ERP number cannot be exported into CAD directly from Seamless.
Im Standardfall ist die Adresse im Zentrum der Hauptstadt.
Im Standardfall erfolgt die Authentisierung über Nutzername und Passwort.
In the standard case, authentication takes place via username and password.
Im Standardfall lautet die Angabe „Ausleihe 4 Wochen".
In the standard case, the indication reads "loan four weeks".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
