Auch im Standby-Modus verbrauchen diese Geräte noch viel Strom.
Appliances left on standby still use quite a lot of electricity.
Mein Handy-Akku hält im Standby-Modus einhundertsiebzig Stunden.
My phone battery lasts for one hundred seventy hours on standby.
Die Folge könnte ein sich rasch entleerender Akku im Standby-Modus sein.
Die Batterie setzt sich sehr schnell, auch im Standby-Modus.
Nach der Präsentation lassen Sie bitte den Projektor im Standby-Modus.
After the presentation, please let the projector be in standby mode.
Sie leuchtet bei Kontakt mit der Steckdose oder glimmt im Standby-Modus.
It shines in contact with the power outlet or smolders in standby mode.
Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen werden im Standby-Modus ausgeführt.
The settings described in this chapter are carried out in standby mode.
Eine voll aufgeladene Batterie kann bis zu zwei Monate im Standby-Modus arbeiten.
A fully-charged battery can last up to two months in standby mode.
Während Besprechungen solltest du im Standby-Modus sein, um Ablenkungen zu vermeiden.
You should be in standby mode during meetings to avoid distractions.
Der Drucker bleibt oft im Standby-Modus, um schnell auf Druckaufträge zu reagieren.
The printer is often left in standby mode to quickly respond to print jobs.
Wenn du es nicht aktiv benutzt, lass den Drucker im Standby-Modus.
If you're not actively using it, let the printer be in standby mode.
Wenn der Monitor sich im Standby-Modus befindet, tritt dieses Problem nicht auf.
The issue will not occur if the monitor is in standby mode.
Bitte halte das System im Standby-Modus bereit, bis ich es für meine Präsentation brauche.
Please keep the system in standby mode until I need it for my presentation.