Sie hoffen auf einen Wandel im Status quo.
Es gibt eine Änderung im Status quo.
Die Bestellung ist zu diesem Zeitpunkt im Status "payment review".
The order will be in status "payment review" at this time.
Aus dem Handbuch referenzierte Dokumente sind im Status abgenommen und ebenfalls verbindlich.
All documents referenced from the handbook are accepted in status and also binding.
Fehler beim Senden der Eingabe im Status durch TraceLogListener.
TraceLogListener failed to send entry in state.
Bereitstellung und Sicherstellung geroprotektiver Therapien im Status als Hilfsmittel und lebensverlängernde Therapie.
Deploying and ensuring geroprotective therapies in the status of adjuvant and life-extending therapies.
Details zu einem Download können gebündelt im Status des jeweiligen Auftrags eingesehen werden.
Details on a download can be bundled and displayed in the status of the respective task.
Jetzt teilt es auch automatisch Anfragestellern jede Änderung im Status ihrer Grafik-Anfragen mit.
Wrike now also automatically notifies requesters of any change in the status of their design requests.
Diese Stellungnahme muss sich auch im Status des Datenschutzbeauftragten widerspiegeln.
Logically, this position must also be reflected in the status of the data protection supervisor.
Initialisierung ist nur im Status <="Ordered" möglich.
Initialization is possible only in the status <="Ordered".
Unterschiede im Status der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten dürfen ihre Zusammenarbeit nicht behindern.
Difference in status between the competent authorities of the Member States must not hinder their cooperation.
Flash-Aufgaben im Status "Bearbeitet" können nicht abgebrochen werden.
Flash Tasks in status "Processed" can't be canceled.
Dieser Fehler konnte auftreten, wenn der Versand im Status retryInProgress war.
