We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the status field
in the status box
Status field shows
Der von Ihnen gewählte Status wird im Statusfeld angezeigt.
The status you choose will display in the status field.
Diese wird während des Drucks im Statusfeld angezeigt.
This will be shown in the status field during the print job is conducted.
Der Container, der gerade gedruckt wird, ist in der Containerliste und im Statusfeld gekennzeichnet.
The container, which is printed straight, is characterized in the container list and in the state field.
Im Zuge der Erstellung, Änderung und Genehmigung der Eintragungen ändern sich die Farbe und die Anzahl im Statusfeld.
As an entry is created, repaired and approved, the colour changes, as does the number in the status field.
Ist die Pumpe gewartet und sind alle Änderungen eingegeben, hakt er im Statusfeld „erledigt" ab und muss nichts weiter tun.
If the pump has been serviced and all changes have been entered, he will tick it off in the "completed" status field and need do nothing else.
Darüber wirst du per E-Mail informiert und im Statusfeld des Dashboard wird eine Warnung angezeigt.
You will receive a warning email if this happens, as well as an alert in the status field of the dashboard.
Verbunden im Statusfeld bedeutet, dass die WDS-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
Connected in the status field means the WDS link has been established successfully.
Wenn ein Dienst beendet ist, wird im Statusfeld nichts angezeigt.
Nothing displays in the Status field when a service is stopped.
Nach erfolgreicher Konfiguration wird im Statusfeld die Meldung „Abgeschlossen" angezeigt.
Once the configuration is successful, "Complete" is displayed in the status box.
Wenn aus irgendeinem Grund bei der Bearbeitung Ihrer Wette ein Fehler aufgetreten ist, wird "Abgelehnt" als Nachricht im Statusfeld angezeigt.
If for any reason an error occurs while processing your bet, "Rejected" message will be displayed in the Status field.
Wenn der Dienst gestartet wurde, wird im Statusfeld des Dienste-Fensters der Status „Gestartet" angezeigt.
When the service has started, the service status changes to "Started" in the Status field of the Services window.
Verwalten Sie die automatische Verlängerung, indem Sie auf die Schaltfläche Deaktivieren oder Aktivieren im Statusfeld klicken.
Manage auto-renewal by clicking on the Turn Off or Turn On button in the Status box.
Die Bezeichnung „Neuplanung" im Statusfeld der Zusammenfassung der Sendungsverfolgung oder der Verfolgungseinzelheiten weist darauf hin, dass das Auslieferdatum geändert wurde und dass die Auslieferung zum Zeitpunkt des geänderten Datums erfolgt.
The designation, Rescheduled, in the Status field of the Tracking Summary or Tracking Detail means that the delivery date has been changed, and the shipment should be delivered on the revised delivery date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
