Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Stopp-Modus
Vertaling van "im Stopp-Modus" in Engels
in stop mode
in the stop mode
Wird die Taste im Stopp-Modus gedrückt, erscheint ebenfalls kurz die Anzeige im Display.
If this button is pressed in stop mode the display also appears briefly.
Befindet sich das Gerät im Stopp-Modus, z.B. nach dem die Wiedergabe einer CD beendet wurde, schaltet sich das Gerät automa- tisch nach ca. 11 Minuten aus.
If the device is in stop mode, for example after the playback of a CD has been stopped, the device will automatically shut off after about 11 minutes.
Drücken Sie diese Taste im Stopp-Modus, starten Sie die Wiedergabe mit der Taste (7).
If you press this button in the stop mode, you will start the replay with the button (7).
MP3 Intro-Wiedergabe Intro-Funktionen ermöglichen es Ihnen, den ersten Titel aller Alben für jeweils 10 Sekunden im Stopp-Modus wiederzugeben.
MP3 Intro play Intro functions allow you to start playing the 1st track of all album for 10 seconds each in the stop mode.
Wenn Sie Planungsmetadaten verwenden und im Stopp-Modus die Taste REC drücken, erscheint der Name des Clips, der als nächstes aufgezeichnet werden soll.
If you are using planning metadata and press the REC button in stop mode, the name of the clip to be recorded next appears.
Um den USB-Massenspeicher zu entfernen, ziehen Sie ihn im Stopp-Modus langsam heraus.
To remove the USB flash drive, in stop mode, pull it out slowly.
HINWEIS: Wird das Gerät im Stopp-Modus nicht mehr bedient, schaltet es sich nach ca. 30 Sekunden selbstständig aus.
NOTE: If the device is not operated in stop mode, it switches off automatically after approximately 30 seconds.
Der Timecode ist im Stopp-Modus oder bei langsamer Abspielgeschwindigkeit nicht verfügbar bzw. nicht auslesbar.
Time Code is not available in stop mode or when jogged slowly
Um ein Programm zu überprüfen, drücken Sie im Stopp-Modus wiederholt die Taste PROG (oder auf der Fernbedienung die Taste PROG).
To review the program, press PROG (or PROG on the remote control) repeatedly in stop mode.
Die Hintergrungbeleuchtung wird bei jedem Tastendruck aktiviert und bleibt nach dem Betätigen der Taste im Betriebsmodus 10 Sekunden lang und im Stopp-Modus 5 Sekunden lang eingeschaltet.
Backlight activates during all button operations, and lasts 10 seconds in Operation mode and 5 seconds in stop mode after a button is pressed. Simple installation
Zum Programm hinzufügen Wiederholen Sie Schritt 3 im Stopp-Modus.
Add to the program Repeat step 3 in the stop mode.
Erleuchtet, wenn im Stopp-Modus (STOP).
Lit when in stop mode (STOP).
HINWEIS: Die Playlist kann nur im Stopp-Modus gelöscht werden.
NOTE: The playlist can only be deleted in stop mode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im Stopp-Modus in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 39 ms.
