Vertaling van "im Strang" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daraufhin werden alle Komponenten im Strang hervorgehoben.
Als Ergebnis sind nur die verbleibenden Haltungen im Strang enthalten.
The result is that only the remaining pipes are included in the span.
Wenn sich die Leistung eines Moduls verschlechtert, wirkt sich dies nicht negativ auf die Leistung der anderen Module im Strang aus.
If an individual module underperforms, it won't affect the performance of any of the other modules in the string.
Dualer Eingang für Parallelschaltung von zwei Modulen; Version mit einzelnem Eingang ist verfügbar und sollte verwendet werden, wenn ein einzelnes Modul an den Optimierer angeschlossen wird (bei ungerader Anzahl von Modulen im Strang)
Dual input for parallel connection of two modules; single input version is available and should be used when connecting a single module to the power optimizer (in case of odd number of modules in the string)
Die Nagelhaut kann sich aufgrund der Löcher oder Lücken im Strang nicht gut an Feuchtigkeit halten, obwohl sie Feuchtigkeit gut aufnehmen kann.
The cuticles cannot hold onto moisture well due to the holes or gaps in the strand although they can receive moisture well.
Kabelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer oder mehrere der Hohlräume durch einen im Strang (2) angebrachten Längsschlitz (3) von außen zugänglich sind.
The cable system as claimed in claim 1, characterized in that one or more cavities are accessible from the outside through a longitudinal slot (3) provided in the strand (2).
Sie können frei auf eine beliebige verbundene Haltung oder einen beliebigen Schacht/ein beliebiges Bauwerk im Strang verschoben werden.
You can move them freely to any connected pipe or structure in the span.
Wenn Sie den Cursor über die Strangbeschriftung der Haltung halten, werden die Haltungen im Strang hervorgehoben.
When you place the cursor over the spanning pipe label, the pipes that are in the span are highlighted.
Wie bei Haltungen in der Draufsicht können Sie Längsschnitt-Strangbeschriftungen zu jeder verbundenen Haltung oder jedem verbundenen Schacht bzw. Bauwerk im Strang verschieben.
Just as for pipes in plan view, you can move profile span labels to any connected pipe or structure in the span.
Geben Sie die Position für die Beschriftung ein, indem Sie auf eine der Haltungen im Strang klicken.
Specify the location for the label by clicking one of the pipes in the span.
Um anzuzeigen, welche Haltungen im Strang enthalten sind, bewegen Sie den Cursor über die Beschriftung, um die Haltungen zu markieren.
To see which pipes are included in the span, hover the cursor over the label to highlight the pipes.
Sie werden aufgefordert, die erste Komponente (Haltung oder Schacht/Bauwerk) im Strang auszuwählen.
You are prompted to select the first part (pipe or structure) in the span.
Erkennung von defekten Modulen im Strang
