We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the switching system
Obwohl eine blockierende Konfiguration den Benutzerzugriff einschränkt, kann sie den Zugang zu zusätzlichen Zielgeräten im Switching-System ermöglichen.
Although a blocking configuration limits user access, it can provide access to additional target devices in the switching system.
Auf den lokalen Server kann von der Benutzerkonsole, an der er angeschlossen ist, aus zugegriffen werden. Es können jedoch keine anderen Benutzer im Switching-System darauf zugreifen.
The local server can be accessed from the user station to which it is attached, but not by other users in the switching system.
Jede Benutzerkonsole im Switching-System, auch der Host, kann als Ziel-Benutzerkonsole angesprochen werden.
Any user station in the switching system, including the host, may act as the target user station.
Auf der Benutzerkonsole können Sie für jede Benutzerkonsole im Switching-System eine Verbindung mit einem Zielgerät erzwingen.
From the user station, you can force any user station in the switching system to connect to a target device.
Der Status jedes Zielgeräts im Switching-System wird durch ein oder mehrere Statussymbole in der rechten Spalte des Bildschirms gekennzeichnet. In werden die Statussymbole beschrieben.
The status of each target device in the switching system is indicated by one or more status symbols in the right column of the screen. describes the status symbols.
Sobald ein Benutzer die Verbindung mit einem Zielgerät trennt, ist dieser Benutzerpfad offen und kann zur Verbindungsaufnahme mit jedem Zielgerät im Switching-System verwendet werden.
Once a user closes a connection to a target device, that user path is open and can be used to connect to any target device in the switching system.
Die maximale Anzahl Benutzerpfade steht zur Verfügung. Somit kann jeder Benutzer (mit den entsprechenden Zugriffsrechten) jederzeit auf jedes Zielgerät im Switching-System zugreifen.
The maximum number of user paths are available and thus any user (with the appropriate access rights) can access any target device in the switching system at any time.
Über die OSCAR-Benutzeroberfläche und eine KVM-Verbindung zum analogen Port können Sie Zielgeräte im Switching-System anzeigen, konfigurieren und steuern.
You can view, configure, and control target devices in the switching system from the OSCAR interface from a KVM connection to the analog port.
Das Hauptmenü listet die Zielgeräte im Switching-System auf.
The Main window lists the target devices in the switching system.
Nach der Konfiguration von SNMP können Sie das SNMP-Protokoll verwenden, um Benutzerkonsolen und ihre Verbindungen im Switching-System zu verwalten und zu steuern.
Once SNMP is configured, you can use the SNMP protocol to manage and control user stations and their connections in the switching system.
Sobald das SNMP konfiguriert wurde, können Sie mithilfe der AMWorks-Software auf Informationen zu Servern, seriellen Geräten und Benutzerkonsolen im Switching-System zugreifen.
Once SNMP is configured, you can use the AMWorks software access information on servers, serial devices and user stations in the switching system.
Wählen Sie ein geeignetes IQ-Modul aus und schließen Sie die Stecker an die entsprechenden Ports an der Rückseite des Servers an. Bestimmte IQ-Module verfügen über Audio- und serielle Stecker, die, wenn diese Funktionalität im Switching-System nicht benötigt wird, an keinen Port angeschlossen werden.
Choose an appropriate IQ module and insert the connectors into the corresponding ports on the back of the server. Some IQ modules provide audio and serial connectors, which may be left unattached if this functionality is not required for the switching system.
Wenn Sie ein Zielgerät auswählen, nachdem Sie auf die Schaltfläche Private geklickt haben, kann keine andere Benutzerkonsole im Switching-System auf das von Ihnen ausgewählte Zielgerät zugreifen.
When you select a target device after clicking the Private radio button, no other user station in the switching system can switch to that target device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.