Vertaling van "im Syslog" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls Loop-aes-Verschlüsselung während einer Installation mit hd-Medien-Images (z.B. von einem USB-Stick) verwendet wird, kann dies mit der folgenden (oder ähnlichen) Fehlermeldung im Syslog fehlschlagen (#434027)
If loop-aes encryption is used during an installation using the hd-media images (e.g. from USB stick), this may fail with the following (or similar) error message in the syslog (#434027)
Bugfix: USBDLM-Dienst unter Vista nicht mehr als "interaktiv" gekennzeichnet ->keine Fehlermeldungen mehr im Syslog
Bugfix: USBDLM service no more marked as 'interactive' under Vista which caused warnings in the syslog
Mit einer enstprechenden Benachrichtigungseinstellung im Syslog und/oder per E-Mail informiert Sie das Gerät umgehend über den Empfang der SMS, sodass Sie zeitnah darauf reagieren können.
With the corresponding notification settings in the SYSLOG and/or via e-mail, the device can immediately inform you about the reception of the SMS, so that you can respond promptly.
Dann kannst Du an den Beschwerden im syslog sehen, ob ein Prozess Pakete in die Welt hinaus schicken will.
Then you can see from the complaints in the syslog whether a process wants to send packets out to the world.
Ignorieren Sie beim Laden des Treibers die Warnmeldungen im syslog
While loading the driver, ignore the warnings in the syslog
Um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, gibt dmesg(1) die Daten stets im syslog(2)-Format zurück.
For backward compatibility, dmesg(1) returns data always in the syslog(2) format.
Der Public Spot protokolliert sowohl die manuelle An- und Abmeldung sowie einen Re-Login im SYSLOG.
The Public Spot records the manual login and logout as well as a re-login in the SYSLOG.
Wenn Fehlermeldungen über das Dateisystem im Syslog stehen, oder einfach der Verdacht auf ein Problem des Filesystems besteht, kann man das Dateisystem überprüfen lassen.
If you are seeing error messages in the syslog or you simply suspect there are problems with the file system you can check it.
Dies schaltet das Mitprotokollieren von su-Versuchen im Syslog ein.
This one enables logging of su attempts to syslog.
Falls Sie Apache so konfiguriert haben, dass Skripts an einer anderen Stelle abgelegt werden, werden die anderen Namen im Syslog angezeigt, wenn Novell AppArmor Zugriffsverletzungen meldet.
If you have configured your Apache to place scripts in a different place, the different names appear in log file when Novell AppArmor complains about access violations.
Wenn es funktioniert, sieht man im Syslog, daß das System die Profilic Hardware gefunden hat und sie auf/dev/ttyUSB0 oder usb/tts/01 (bei devfs) abgebildet hat.
If it work, you'll see on your syslog that the system found the Profilic device and mapped it to/dev/ttyUSB0 or to usb/tts/01 if you have devfs.
Wenn Sie cpufreqd benutzen und verbosity in cpufreqd.conf auf 5 oder höher gesetzt ist, erhalten Sie weitere Details zu den Vorgängen im syslog.
When using cpufreqd and verbosity set to 5 or higher in cpufreqd.conf you'll get additional information about what's happening reported to syslog.
Vollstaendig: Der Eingang einer Kurznachricht wird zusammen mit der Absender-Rufnummer und dem vollständigen Nachrichtentext im SYSLOG erfasst.
Full: The arrival of a text message is recorded to the SYSLOG together with the sender's phone number and the message in full.
