We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the Target system
soweit anwendbar, die Höhe der Beträge, die im Target-System gesperrt waren und an den Teilnehmer mit späterer Wertstellung zurückerstattet wurden
if applicable, the amount of funds blocked in the Target system and returned to the participant on a later value date
Da der Präsident der Bundesbank Jens Weidmann seine Besorgnis über die ansteigenden Target-Salden jüngst in einem offiziellen Brief an EZB Präsident Mario Draghi geäußert hat, kann das Problem der wachsenden Ungleichgewichte im Target-System nicht weiter ignoriert werden.
Now that Bundesbank President Jens Weidman has expressed his concern about the rising Target balances within the Eurozone in an official letter to Mario Draghi, the issue can no longer be swept under the carpet.
Im TARGET-System werden Zahlungen von Kontoinhabern eines Landes an Zahlungsempfänger anderer Länder gebündelt und über die Zentralbank des Empfängerlandes an den Endbegünstigten weitergeleitet.
In the Target system, payments from one country's account holders to payees in other countries are pooled and routed to the ultimate beneficiary through the central bank of the recipient country.
Im TARGET-System gehen keine zahlungsrelevanten Informationen verloren.
Interlinking bezeichnet die technischen Infrastrukturen , Konzeptionsmerkmale und Verfahren , die im Rahmen der einzelnen nationalen RTGS-Systeme und des EZB-Zahlungsmechanismus (EZM) für die Abwicklung grenzüberschreitender Zahlungen im TARGET-System eingeführt oder angepasst werden.
Interlinking shall mean the technical infrastructures, design features and procedures which are put in place within, or constitute adaptations of each national RTGS system and the ECB payment mechanism (EPM) for the purpose of processing cross-border payments in the Target system. 2.2.2001
die Rolle der EZB im TARGET-System und 5) die Einrichtung von TARGET.
the role of the ECB in TARGET; and 5) TARGET implementation.
soweit anwendbar, die Höhe der Beträge, die im Target-System gesperrt waren und an den Teilnehmer mit späterer Wertstellung zurückerstattet wurden
if applicable, the amount of funds blocked in the Target system and returned to the participant on a later value date
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
