We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the part program
Es besteht die Möglichkeit, im Teileprogramm benutzerdefinierte Schneidtabellen zu erstellen und zu steuern, sowie den CutPro-Assistenten zur Verfügung zu stellen
Custom cut charts can be created and controlled in the part program or made available to the CutPro Wizard
Mittels einer Hypertherm PPS (Part Program Support, Teileprogramm-Unterstützung) genannten Funktion kann die Kommunikation dieser Parameter im Teileprogramm erfolgen, um jederzeit erstklassige Schnitte zu erzielen.
Using a feature called Hypertherm PPS (Part Program Support), the communication of these parameters can be done in the part program to achieve superior cuts every time.
Wenn alle anderen Maßnahmen versagen, überprüfen Sie, ob die Abmessungen im Teileprogramm denen der Originalzeichnung genau entsprechen.
When all else fails, double check that the dimensions on the part program match exactly those of the original drawing.
In wenigen Augenblicken misst eine optische Vorrichtung das Rohr und führt im Teileprogramm die notwendigen Ausgleiche ein, damit die erwartete Genauigkeit erhalten wird.
In an instant, the optical device measures the tube and offsets the part program to maintain the expected accuracy.
Die Abarbeitung des Teileprogramms auf einer Werkzeugmaschine (4) kann so schneller erfolgen, ohne dass im Teileprogramm für jede Ecke eine eigene Toleranz gesetzt werden muss.
The processing of the sub-programme on a machine tool (4) can be carried out much quicker when a unique tolerance does not have to be set in the sub-programme for each corner.
Durch unsere selbst entwickelten Analysewerkzeuge ist es uns möglich, im Teileprogramm zeitraubende Befehlsabfolgen aufzuspüren und diese geschickter zu gestalten.
Thanks to our analytical tools developed in-house, we are able to identify time-stealing command sequences in parts programs and streamline them, thus achieving substantial time gains.
Der typische Auf und Ab der Schrägung und die korrespondierende Flankenlinienabweichung kann leicht durch das Hinzufügen eines Kompensationswertes im Teileprogramm behoben werden.
The typical wind/unwind of the helix resulting in a lead error, can easily be addressed by adding a compensation value in the part program.
Der häufig am schwersten zu ermittelnde Teilegenauigkeitsfehler ist ein Programmierfehler, d. h. die Abmessungen im Teileprogramm stimmen nicht perfekt mit den Abmessungen einer Original-CAD-Datei oder einer Handzeichnung überein.
Often the most difficult of all part accuracy errors to find is a programming error where the dimension of the part program does not perfectly match the dimension of the original CAD or hand drawn drawing.
Darüber hinaus können Anwender künftig deutlich flexibler auf ein breites Teilespektrum oder auf Änderungen im Teileprogramm reagieren: Dank der hohen Winkelvarianz lassen sich sehr unterschiedliche Werkstückchargen bearbeiten.
In addition, users will in future be able to react much more flexibly to a wide range of components or to changes in their component portfolio: Thanks to the high angle variance, a large variety of significantly differing workpiece batches can be processed.
Unter anderem kann es neben STL-Dateien auch Mitschriften des Interpolator-Outputs der CNC (IPO-Trace) darstellen, wobei der Bezug zum Teileprogramm erhalten bleibt: Zu jedem Datenpunkt wird der jeweilige Satz im Teileprogramm angezeigt.
In addition to STL files, it can also display transcripts of the interpolator output of the CNC (IPO trace), retaining the reference to the parts program: for each data point, the respective set is displayed in the parts program.
Neu im Teileprogramm: originale Betriebsanleitungen im Nachdruck, Pressemitteilung, 29.04.2019, Porsche AG PDF 220.12 KB
Reprints of original driver's manuals now added to the range, press release, 04/29/2019, Porsche AG PDF
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
