We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the test studio
Unser Research erfolgt face-to-face, Online, im Teststudio und auch ethnographisch.
Our research is conducted face-to-face, online, in the test studio, and also ethnographically.
Wir testen mit Ihrer Zielgruppe im Teststudio oder im Feld hinsichtlich Usability, Nützlichkeit, Design und Joy-of-Use.
We conduct tests with focus groups in the lab and in the field concerning usability, usefulness, design, and joy-of-use.
Dies können wir entweder im Teststudio oder mit Hilfe eines mobilen kopfbasierten Eyetracking Systems im realen Verwendungskontext durch führen.
We can carry out this optimisation either in the test studio or using a mobile head-based eye-tracking system in a real-world usage context.
Unsere Technologien können dabei unabhängig von der Art Ihres Stimulus-Materials eingesetzt werden und sowohl online als auch im Teststudio Anwendung finden.
Our technologies can be used no matter what kind of stimulus material you use and can be applied both online and in the test studio.
Zwischen der Ermittlung der Erst- und Wiederkaufrate liegt eine Use-Phase, entweder nur im Teststudio oder In Home.
Between the determination of the first and repeat buy rate is the use phase that takes place either at the test studio or at home.
Die vielen Spiegel im Teststudio ermöglichen den Selbstanwendern eine gute Rundumsicht und dem Teststudio-Team mehr Einblicke in die Vorgehensweise der Anwender.
The numerous mirrors in the test studio enable the self-user to view themselves from every angle and they also provide the test studio team with more insight into the application techniques used.
Ist die Testung am POS nicht möglich, besteht die Möglichkeit nachgebaute Regale im Teststudio zu evaluieren.
If testing at the POS is not possible, there is the option to evaluate recreated shelves in the test studio.
Stehen Dummies zur Verfügung, so wird am POS oder im Teststudio geforscht.
Are dummies available, so research is done at the POS or in the test studio.
Mit dem WebPanel ist Online- Marktforschung auf einem methodischen Niveau möglich, wie es sonst nur bei telefonischen Studien oder Untersuchungen im Teststudio möglich war.
With the WebPanel surveys in the web are made possible up to the same standards, as it is common for telefon surveys or tests made in the studio.
Im Teststudio, bei Ihnen vor Ort oder Online
In the lab, in your facility or remotely
Im Teststudio oder im Feld
In the test studio or online
Sie sollten sich nicht scheuen, Passanten auf der Straße anzusprechen, fremde Leute anzurufen und/oder Befragungen im Teststudio, in Haushalten, zu Veranstaltungen oder auf Messen durchzuführen.
You should not be afraid of approaching and talking to people on the street, calling total strangers on the phone or carrying out interviews in test studios, in private homes, at events or at trade fairs.
Neben den Selbstausfüllern (ohne Interviewer) gibt es auch solche mit Interviewerführung direkt im Teststudio oder am POS bzw. als Straßenbefragung.
Besides this alternative (without interviewer) some others exist where the interviewer conducts the survey directly in the test studio or at POS (street surveys).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
