We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the Time Shift
Markieren Sie im Time Shift Buffer den Inhalt, den Sie auf der Festplatte aufnehmen möchten.
Mark the contents in the Time Shift Buffer for which you wish to record to the hard disk.
Das TV-Programm, das Sie eingestellt haben, wird automatisch im Time Shift Buffer gespeichert.
The TV programme you are tuned to is automatically stored in the Time Shift Buffer.
Aufnehmen eines bestimmten Teils des TV-Programms Dies ist nur für TV-Programme möglich, die im Time Shift Buffer gespeichert sind.
Record a specific section of TV programmes This is only possible for the TV programmes that can be found in the Time Shift Buffer.
Sie können im Time Shift Buffer Abschnitte markieren und sie in Ihre Aufnahmeliste kopieren, um sie später anzusehen oder sie auf eine beschreibbare DVD zu kopieren.
You can mark portions of the Time Shift Buffer and copy them to your recordings list for later viewing or copying to recordable DVD.
Nützliche Tipps: - Bei eingeschaltetem Recorder werden die letzten 6 (sechs) Stunden des TV-Programms im Time Shift Buffer gespeichert und beibehalten.
Present time Helpful Hint: - The Time Shift Buffer stores and retains up to the last 6 (six) hours of TV programmes when the recorder is turned on.
Time Shift Buffer (TSB) Sobald Sie den Recorder einschalten, wird der voreingestellte TV-Kanal im Time Shift Buffer aufgezeichnet.
8 Time Shift Buffer (TSB) As soon as you turn on your recorder, the TV channel it is tuned to will be stored into the Time Shift Buffer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.