We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the track header
Audiotrackhüllkurven (unter Verwendung der Steuerelemente im Trackheader)
Audio track envelopes (using the controls in the track header)
Die Steuerelemente im Trackheader können als Trimmsteuerelemente oder Automatisierungssteuerelemente für Tracklautstärke, Panorama, zuweisbare Effektnachrichten und Bus-Send-Pegel funktionieren.
The controls in the track header can function as trim controls or automation controls for track volume, panning, assignable effects send, and bus send levels.
Sie können ein Panorama auch mithilfe des Surround-Panoramas im Trackheader auf den Track anwenden.
You can also use the surround panner in the track header to pan your track.
Während der Aufzeichnung überwacht eine Aussteuerungsanzeige im Trackheader den Eingangssignalpegel des ausgewählten Aufzeichnungsgeräts.
While you're recording, a responsive meter is displayed in the track header to monitor the incoming signal level of the selected recording device.
Sie können zum Platzieren des Tracks im Klangfeld auch das Tracksurround-Panorama im Trackheader verwenden.
You can also use the track surround panner in the track header to pan your track.
Der Schieberegler im Trackheader kann als ein Trimmsteuerelement fungieren, das die Gesamtlautstärke des Tracks anpasst, oder er kann die Automatisierungseinstellungen für die Tracklautstärke anpassen.
The fader in the track header can function as a trim control that adjusts the overall volume of the track, or it can adjust track volume automation settings.
Sie können die Tracklautstärke unter Verwendung des Schiebereglers Lautst. im Trackheader genauso wie in Stereoprojekten anpassen.
You can adjust track volume using the Vol fader in the track header the same way you do in stereo projects.
Zur Änderung des Deckungsgrads/der Transparenz aller Events auf einem Track ziehen Sie den Schieberegler Pegel im Trackheader oder verwenden Sie eine Hüllkurve für den Composite-Level, um den Deckungsgrad/die Transparenz im Zeitverlauf anzupassen.
To change the opacity/transparency of all events on the track, drag the Level slider in the track header or use a composite-level envelope adjust the opacity/transparency over time.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Parent-Composite-Modus oder Compositing-Modus, und wählen Sie im Trackheader einen Modus aus, um festzulegen, wie die Transparenz in einem Videotrack generiert wird.
Click the Parent Composite Mode or Compositing Mode button in the track header and choose a mode from the menu to determine how the transparency in a video track is generated.
Wenn Sie die Trimmpegel anpassen möchten, klicken Sie im Trackheader auf die Schaltfläche Automatisierungseinstellungen, und deaktivieren Sie die Option Automatisierungssteuerelemente anzeigen. Aktivieren Sie die Option Automatisierungssteuerelemente anzeigen zum Anpassen der Lautstärkenautomatisierung. Zuweisbare Effekte für Send- oder Bus-Send-Pegel anpassen
Click the Automation Settings button in the track header and verify Show Automation Controls is not selected if you want to adjust trim levels, or select Show Automation Controls if you want to adjust volume automation. Adjusting assignable effects send or bus send levels
Klicken Sie im Trackheader auf die Schaltfläche Automatisierungseinstellungen, und wählen Sie den Befehl Automatisierungssteuerelemente anzeigen aus.
Click the Automation Settings button in the track header and select Show Automation Controls.
Sie können die Einstellungen für die Automatisierung bearbeiten, indem Sie dem Track eine Hüllkurve für die Farbblende hinzufügen oder indem Sie die Steuerelemente im Trackheader verwenden.
You can edit automation settings by adding a fade-to-color envelope to the track or by using the controls in the track header.
Falls Sie keine Position angegeben haben, an der die aufgezeichneten Audiodaten gespeichert werden sollen, werden Sie dazu aufgefordert, wenn Sie im Trackheader auf Bereit für Aufzeichnung klicken
If you have not specified a location, you will be prompted for the location where you want to save your recorded audio when you click the Arm for Record button in the track header
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
